Lyrics and translation Лиза Small feat. L (iZReaL) - M.P.M.N.

M.P.M.N.

Пара нот - как средство от паранойи
Музыка - Бог, музыка - покой
На студию - как домой, ты знаешь - и так давно
Музыка - боль, музыка - любовь

И прямо в сердце, будто в плеер, загружен мотив
Замри на миг, и ты услышишь как город звучит
Его бит - будет окраина, и центр - душа
Полотенца снимут, как рукой сон младенца

По утру встречает бодрость или тоска?
Знаешь друг, предугадать ничего нельзя
И в провинциях, и даже в самых больших городах
никто не знает, что нам завтра покажет судьба

Мне заготован путь не близкий, и я слышу дудук
Питер, прости, но меня тянет на юг
На солнце посмотрю, погреюсь, и так вернусь
Петь тебе о дальних странах, извлекать музыку чувств

Ранний тихий снег, или луч на песке
Слышу на яву, или слышу во сне?
Слышу на яву, или слышу во сне?
Там где мы сейчас, или там где нас нет?
Повсюду музыка планет, музыка небес
Музыка планет, музыка небес

Ранний тихий снег, или луч на песке
Слышу на яву, или слышу во сне?
Слышу на яву, или слышу во сне?
Там где мы сейчас, или там где нас нет?
Повсюду музыка планет, музыка небес
Музыка планет, музыка небес.

Будь это дождливый Питер, либо утомленный солнцем Джэрос
Отсюда рвать давным - давно пора, ты слышал не раз
Несут ересь, несут на суд - мерясь. У кого больше там бревно в глазу?
И как-то приелось, знаком каждый до боли метр, там где нет метро
Там наше детство и стихи, где Агния Барто
Топил в памяти фрагменты как в игре
Готов даже в кругу своих, не избежать нам острых углов
Поел досыта, отбросил ненужные мысли
С колонок добрый старина из Крека, Фьюз, Гризли
Взглянул на тех, кто со мной рядом, тех, кто далеко
Вспомнил и тех, кого нет с нами, стало тепло

Дорога дальняя, дай Бог, вот когда мы с песней
О чем бы ни была она, так и знай, я весь в ней
Подари мне дочку, месяц - апрель
И на этом точку ставить не смей

Ранний тихий снег, или луч на песке.
Слышу на яву, или слышу во сне?
Слышу на яву, или слышу во сне?
Там где мы сейчас, или там где нас нет?
Повсюду музыка планет, музыка небес.
музыка планет, музыка небес.

Ранний тихий снег, или луч на песке.
Слышу на яву, или слышу во сне?
Слышу на яву, или слышу во сне?
Там где мы сейчас, или там где нас нет?
Повсюду музыка планет, музыка небес.
музыка планет, музыка небес.

Слышу на яву, или слышу во сне
Слышу на яву, или слышу во сне

Повсюду музыка планет
Музыка небес
Музыка планет
Музыка

M.P.M.N.

Quelques notes - comme un remède contre la paranoïa
La musique - Dieu, la musique - paix
Au studio - comme à la maison, tu sais - depuis longtemps
La musique - douleur, la musique - amour

Et directement dans le cœur, comme dans un lecteur, le motif est chargé
Fige-toi un instant, et tu entendras la ville résonner
Son rythme - sera la périphérie, et le centre - l'âme
Les serviettes seront enlevées, comme d'une main le sommeil d'un bébé

Le matin, on rencontre la vivacité ou la mélancolie ?
Tu sais mon ami, rien ne peut être prédit
Dans les provinces, et même dans les plus grandes villes
personne ne sait ce que le destin nous montrera demain

Un chemin non facile m'attend, et j'entends le duduk
Saint-Pétersbourg, pardonne-moi, mais le sud m'attire
Je regarderai le soleil, je me réchaufferai, et je reviendrai ainsi
Te chanter des pays lointains, extraire la musique des sentiments

La neige silencieuse matinale, ou un rayon sur le sable
J'entends en réalité, ou j'entends dans un rêve ?
J'entends en réalité, ou j'entends dans un rêve ?
Là où nous sommes maintenant, ou là où nous ne sommes pas ?
Partout la musique des planètes, la musique du ciel
La musique des planètes, la musique du ciel

La neige silencieuse matinale, ou un rayon sur le sable
J'entends en réalité, ou j'entends dans un rêve ?
J'entends en réalité, ou j'entends dans un rêve ?
Là où nous sommes maintenant, ou là où nous ne sommes pas ?
Partout la musique des planètes, la musique du ciel
La musique des planètes, la musique du ciel.

Que ce soit Saint-Pétersbourg pluvieux, ou Djéros fatigué par le soleil
Il est temps de partir d'ici depuis longtemps, tu l'as entendu plus d'une fois
Ils portent l'hérésie, ils portent au tribunal - en se mesurant. Qui a la plus grosse bûche dans l'œil ?
Et c'est devenu un peu ennuyeux, chaque mètre est familier jusqu'à la douleur, là où il n'y a pas de métro
Là notre enfance et les poèmes, où Agnia Barto
Noyait les fragments dans la mémoire comme dans un jeu
Prêt même dans mon cercle d'amis, on ne peut pas éviter les angles vifs
J'ai mangé à ma faim, j'ai rejeté les pensées inutiles
Des haut-parleurs, le bon vieux Kreka, Fuse, Grizzly
J'ai jeté un coup d'œil à ceux qui sont près de moi, à ceux qui sont loin
Je me suis souvenu de ceux qui ne sont plus avec nous, il a fait chaud

Le chemin est long, Dieu merci, quand nous chantons avec une chanson
Quelle que soit sa nature, sache que je suis entièrement dedans
Offre-moi une fille, le mois d'avril
Et ne sois pas téméraire pour mettre un point final à tout cela

La neige silencieuse matinale, ou un rayon sur le sable.
J'entends en réalité, ou j'entends dans un rêve ?
J'entends en réalité, ou j'entends dans un rêve ?
Là où nous sommes maintenant, ou là où nous ne sommes pas ?
Partout la musique des planètes, la musique du ciel.
la musique des planètes, la musique du ciel.

La neige silencieuse matinale, ou un rayon sur le sable.
J'entends en réalité, ou j'entends dans un rêve ?
J'entends en réalité, ou j'entends dans un rêve ?
Là où nous sommes maintenant, ou là où nous ne sommes pas ?
Partout la musique des planètes, la musique du ciel.
la musique des planètes, la musique du ciel.

J'entends en réalité, ou j'entends dans un rêve
J'entends en réalité, ou j'entends dans un rêve

Partout la musique des planètes
La musique du ciel
La musique des planètes
La musique