Лиза Громова - Зима - translation of the lyrics into French
Лиза Громова Зима

Лиза Громова - Зима

Lyrics and translation Лиза Громова - Зима




Зима
Hiver
Если захочешь оказаться
Si tu veux être
Внутри меня, внутри меня
En moi, en moi
Что-то может надрываться
Quelque chose peut se déchirer
Внутри тебя, внутри тебя
En toi, en toi
И ты болеешь, ты грустишь
Et tu es malade, tu es triste
А я - пожар
Et moi - le feu
И ты пустеешь, ты дрожишь
Et tu te vides, tu trembles
А я - пожар
Et moi - le feu
Снег мир заметает, пока мы засыпаем
La neige recouvre le monde pendant que nous nous endormons
Зима, зима
Hiver, hiver
Но тебя не станет, когда
Mais tu ne seras plus là quand
А всё оттает
Tout fondra
Зима, зима
Hiver, hiver
Ночь нас укрывает теплом
La nuit nous couvre de chaleur
И напевает
Et chante
Зима, зима
Hiver, hiver
Но тебя не станет, когда
Mais tu ne seras plus là quand
А заскучает
Il deviendra triste
Зима, внутри тебя зима, a
Hiver, l'hiver est en toi, a
Вдруг рассыпались на частички
Soudain, nous nous sommes dispersés en particules
Мы птички, мы птички
Nous sommes des oiseaux, nous sommes des oiseaux
Прошлым утром были так этичны
Hier matin, nous étions si éthiques
Сейчас мы безграничны, мы бесконечны
Maintenant nous sommes illimités, nous sommes infinis
И вдруг так жалко, вдруг темно
Et soudain c'est tellement triste, soudain c'est sombre
Прощай, прощай
Adieu, adieu
Мой солёный, мой дорогой
Mon salé, mon cher
Прощай, прощай
Adieu, adieu
Снег мир заметает, пока мы засыпаем
La neige recouvre le monde pendant que nous nous endormons
Зима, зима
Hiver, hiver
Но тебя не станет, когда
Mais tu ne seras plus là quand
А всё оттает
Tout fondra
Зима, зима
Hiver, hiver
Ночь нас укрывает теплом
La nuit nous couvre de chaleur
И напевает
Et chante
Зима, зима
Hiver, hiver
Но тебя не станет, когда
Mais tu ne seras plus là quand
А заскучает
Il deviendra triste
Зима, внутри тебя зима, a
Hiver, l'hiver est en toi, a
Снег мир заметает, пока мы засыпаем
La neige recouvre le monde pendant que nous nous endormons
Зима, зима
Hiver, hiver
Но тебя не станет, когда
Mais tu ne seras plus là quand
А всё оттает
Tout fondra
Зима, зима
Hiver, hiver
Ночь нас укрывает теплом
La nuit nous couvre de chaleur
И напевает
Et chante
Зима, зима
Hiver, hiver
Но тебя не станет, когда
Mais tu ne seras plus là quand
А заскучает
Il deviendra triste
Зима, внутри тебя зима
Hiver, l'hiver est en toi




Writer(s): громова-иванова елизавета николаевна, пьяных александр олегович
Лиза Громова - Зима
Album
Зима
date of release
18-01-2019

1 Зима
Attention! Feel free to leave feedback.