Lyrics and French translation Лизогуб - ДЕВОЧКА УЭНСДЕЙ
Девочка
Уэнсдей,
с
последней
парты
La
fille
de
mercredi,
du
fond
de
la
classe
Напишу
тебе
песню,
но
не
для
топ-чарта
Je
vais
t'écrire
une
chanson,
mais
pas
pour
les
charts
Девочка
Уэнсдей,
грустный
эмоджи
La
fille
de
mercredi,
un
emoji
triste
Ты
мне
нравишься
тем,
что
ни
на
кого
не
похожа
Tu
me
plais
parce
que
tu
ne
ressembles
à
personne
Девочка
Уэнсдей,
с
последней
парты
La
fille
de
mercredi,
du
fond
de
la
classe
Напишу
тебе
песню,
но
не
для
топ-чарта
Je
vais
t'écrire
une
chanson,
mais
pas
pour
les
charts
Девочка
Уэнсдей,
грустный
эмоджи
La
fille
de
mercredi,
un
emoji
triste
Ты
мне
нравишься
тем,
что
ни
на
кого
не
похожа
Tu
me
plais
parce
que
tu
ne
ressembles
à
personne
Ты
не
улыбаешься,
но
веришь
в
любовь
(Ты
веришь
в
любовь)
Tu
ne
souris
pas,
mais
tu
crois
en
l'amour
(Tu
crois
en
l'amour)
Так
же
как
я,
yeah
Comme
moi,
oui
В
воздухе
всё
время
между
мной
и
тобой
(Между
мной
и
тобой)
Dans
l'air,
tout
le
temps,
entre
toi
et
moi
(Entre
toi
et
moi)
Что-то
витает
Quelque
chose
flotte
Жду
нашей
с
тобой
встречи,
как
второй
сезон
J'attends
notre
rencontre
comme
une
deuxième
saison
Думал
не
замечен,
думал
во
friend
zone
Je
pensais
que
j'étais
invisible,
je
pensais
être
dans
la
friend
zone
Об
друг
друга
разбиться,
как
она
и
я,
она
и
я
Se
briser
l'un
sur
l'autre,
comme
elle
et
moi,
elle
et
moi
Это
авария
C'est
un
accident
Девочка
Уэнсдей,
с
последней
парты
La
fille
de
mercredi,
du
fond
de
la
classe
Напишу
тебе
песню,
но
не
для
топ-чарта
Je
vais
t'écrire
une
chanson,
mais
pas
pour
les
charts
Девочка
Уэнсдей,
грустный
эмоджи
La
fille
de
mercredi,
un
emoji
triste
Ты
мне
нравишься
тем,
что
ни
на
кого
не
похожа
Tu
me
plais
parce
que
tu
ne
ressembles
à
personne
Девочка
Уэнсдей,
с
последней
парты
La
fille
de
mercredi,
du
fond
de
la
classe
Напишу
тебе
песню,
но
не
для
топ-чарта
Je
vais
t'écrire
une
chanson,
mais
pas
pour
les
charts
Девочка
Уэнсдей,
грустный
эмоджи
La
fille
de
mercredi,
un
emoji
triste
Ты
мне
нравишься
тем,
что
ни
на
кого
не
похожа
Tu
me
plais
parce
que
tu
ne
ressembles
à
personne
Нам
так
пофиг
чё
там
говорят
за
спиной
On
s'en
fiche
de
ce
qu'ils
disent
derrière
nos
dos
(Мне
пофиг,
мне
пофиг,
мне
пофиг)
(Je
m'en
fiche,
je
m'en
fiche,
je
m'en
fiche)
Мы
для
них
пришельцы
On
est
des
extraterrestres
pour
eux
Их
учили
выбирать
любовь
головой
(Зачем
головой?)
On
leur
a
appris
à
choisir
l'amour
avec
leur
tête
(Pourquoi
avec
la
tête?)
А
нас
с
тобой
– сердцем
Mais
toi
et
moi,
avec
notre
cœur
Я
помню
первую
встречу
наш
был
как
будто
бы
вчера,
да
Je
me
souviens
de
notre
première
rencontre,
c'était
comme
si
c'était
hier,
oui
Пульс
под
двести,
от
своих
песен
я
забыл
слова
Mon
pouls
à
200,
j'ai
oublié
les
paroles
de
mes
chansons
Как
мы
разные,
но
так
близки,
она
и
я
Comme
on
est
différents,
mais
si
proches,
elle
et
moi
Она
и
я,
как
аномалия
Elle
et
moi,
comme
une
anomalie
Девочка
Уэнсдей,
с
последней
парты
La
fille
de
mercredi,
du
fond
de
la
classe
Напишу
тебе
песню,
но
не
для
топ-чарта
Je
vais
t'écrire
une
chanson,
mais
pas
pour
les
charts
Девочка
Уэнсдей,
грустный
эмоджи
La
fille
de
mercredi,
un
emoji
triste
Ты
мне
нравишься
тем,
что
ни
на
кого
не
похожа
Tu
me
plais
parce
que
tu
ne
ressembles
à
personne
Девочка
Уэнсдей,
с
последней
парты
La
fille
de
mercredi,
du
fond
de
la
classe
Напишу
тебе
песню,
но
не
для
топ-чарта
Je
vais
t'écrire
une
chanson,
mais
pas
pour
les
charts
Девочка
Уэнсдей,
грустный
эмоджи
La
fille
de
mercredi,
un
emoji
triste
Ты
мне
нравишься
тем,
что
ни
на
кого
не
похожа
Tu
me
plais
parce
que
tu
ne
ressembles
à
personne
Девочка
Уэнсдей,
с
последней
парты
La
fille
de
mercredi,
du
fond
de
la
classe
Напишу
тебе
песню,
но
не
для
топ-чарта
Je
vais
t'écrire
une
chanson,
mais
pas
pour
les
charts
Девочка
Уэнсдей,
грустный
эмоджи
La
fille
de
mercredi,
un
emoji
triste
Ты
мне
нравишься
тем,
что
ни
на
кого
не
похожа
Tu
me
plais
parce
que
tu
ne
ressembles
à
personne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.