Lyrics and translation Lika Star - Би би, такси

Би би, такси

Я сажусь в такси, открываю окно -
Лёгкий ветер моё обдувает лицо
Путь-дорога, шоссе, я знаю всё -
Сколько улиц, домов, переулков ещё

Пролетаю мимо прохожих людей
Магазинов, витрин, знакомых парней
Любимый мотив срывается с уст
"Европы Плюс"

Я не боюсь скорости, ночь, я сама по себе
И мне хорошо, словно во сне
Грохот, шум и скрежет тормозов -
Это "Запорожец" увести меня готов

Туда, где шум далёких морей
Шорох песка и гул кораблей
Чтоб забыть все свои дела
И мчаться вперёд, неведомо куда

Би-би такси, би-би, би-би
Это рэп и стиль Эм-Си
Би-би такси, би-би, би-би
Это рэп и стиль Эм-Си
Би-би такси

Послушай, бой, я не спешу
Под шум колёс тебе я расскажу
Всё что было со мной и будет ещё
И такси увлекает за собой

Глубину моих мыслей, несбыточных грёз
От ожиданий всё дальше и от слёз
Подальше от мира звенящих монет
Туда, где музыка, и никого больше нет

Би-би такси, би-би, би-би
Это рэп и стиль Эм-Си
Би-би такси, би-би, би-би
Это рэп и стиль Эм-Си
Би-би такси

- Эй, малышка, как твои дела?
- Немножко устала. - Не беда
- Да, на часах скоро час
Тебе не наскучил ещё мой рассказ?

Мальчишка, давай с тобой на "ты"
Всё очень просто: я - Лика Эм-Си
Ой-ля, совсем заболталась с тобой
Вот и всё - я приехала домой

Би-би такси, би-би, би-би
Это рэп и стиль Эм-Си
Би-би такси, би-би, би-би
Это рэп и стиль Эм-Си
Би-би такси

Bip bip, taxi

Je monte dans un taxi, j'ouvre la fenêtre -
Une douce brise caresse mon visage
La route, l'autoroute, je connais tout -
Combien de rues, de maisons, de ruelles encore

Je passe devant des passants
Des magasins, des vitrines, des mecs que je connais
Ma chanson préférée s'échappe de mes lèvres
""Europe 1""

Je n'ai pas peur de la vitesse, la nuit, je suis seule
Et je me sens bien, comme dans un rêve
Le grondement, le bruit et le crissement des freins -
C'est la ""Zaporozhets"" qui est prête à m'emmener

Là où le bruit des mers lointaines
Le bruit du sable et le grondement des navires
Pour oublier toutes mes affaires
Et foncer vers l'avant, on ne sait où

Bip bip taxi, bip bip, bip bip
C'est du rap et le style MC
Bip bip taxi, bip bip, bip bip
C'est du rap et le style MC
Bip bip taxi

Écoute, mon gars, je ne suis pas pressée
Au rythme des roues, je vais te raconter
Tout ce qui m'est arrivé et ce qui arrivera encore
Et le taxi m'entraîne avec lui

La profondeur de mes pensées, des rêves irréalisables
Toujours plus loin des attentes et des larmes
Plus loin du monde des pièces sonnantes
Là où il y a de la musique, et plus personne d'autre

Bip bip taxi, bip bip, bip bip
C'est du rap et le style MC
Bip bip taxi, bip bip, bip bip
C'est du rap et le style MC
Bip bip taxi

- Hé, ma chérie, comment vas-tu ?
- Je suis un peu fatiguée. - Pas grave
- Oui, il est presque une heure
Mon récit ne t'a pas encore lassée ?

Petit gars, on est entre nous
Tout est très simple : je suis Lika MC
Oups, j'ai un peu trop bavardé
Voilà, j'arrive à la maison

Bip bip taxi, bip bip, bip bip
C'est du rap et le style MC
Bip bip taxi, bip bip, bip bip
C'est du rap et le style MC
Bip bip taxi