Lyrics and translation Лилая - Глупости

Глупости

Рисую пальцем на окне свои
Портреты из разводов
Жую БАДы на обед
И пью коктейль из кислорода
В твоей квартире снова
Неприятная погода
Зачем твои родители
Спят после развода?

Ой да это же глупости
Нет жизненных трудностей
Кроме собственной тупости
Боже какой я тупой

Я ем фастфуд
Порошки от простуд
Я шучу, когда не уместно
Прихожу туда
Где меня не ждут
Мне наплевать если
Честно

Все ваши тусы мне не по вкусу
Ты грустный как лузер и кислый как уксус
Каждый день я слышу нытье
Что это не так, а это не то
Проблемы с осанкой
Жара утомила
Где же осадки
Опять всё залило
Хочешь секрет
Давай я могила
А завтра обсудим
Всем миром

Ой да это же глупости
Нет жизненных трудностей
Кроме собственной тупости
Боже какой я тупой

Bêtises

Je dessine mes
Portraits de traces de doigts sur la vitre
Je mâche des compléments alimentaires au déjeuner
Et je bois un cocktail d'oxygène
Dans ton appartement, il y a encore
Un temps désagréable
Pourquoi tes parents
Dorment-ils après le divorce ?

Oh, mais ce sont des bêtises
Il n'y a pas de difficultés de la vie
À part ma propre stupidité
Mon Dieu, comme je suis bête

Je mange de la malbouffe
Des poudres contre le rhume
Je plaisante quand ce n'est pas approprié
J'arrive là où
On ne m'attend pas
Je m'en fiche si
Honnêtement

Toutes vos soirées ne me plaisent pas
Tu es triste comme un loser et aigre comme du vinaigre
Chaque jour j'entends des pleurnicheries
Que ce n'est pas comme ça, et que ce n'est pas ça
Problèmes de posture
La chaleur est épuisante
Où sont les précipitations
Tout est encore inondé
Tu veux un secret
Faisons comme si j'étais un tombeau
Et demain, nous discuterons
Avec tout le monde

Oh, mais ce sont des bêtises
Il n'y a pas de difficultés de la vie
À part ma propre stupidité
Mon Dieu, comme je suis bête