Lyrics and translation Лилая - Купить себе любовь
Когда
завянут
все
цветы
Quand
toutes
les
fleurs
se
faneront
На
сердце
угольки
Des
braises
dans
le
cœur
Ты
поймёшь,
что
не
легко
Tu
comprendras
que
ce
n'est
pas
facile
Купить
себе
любовь
S'acheter
de
l'amour
Когда
завянут
все
цветы
Quand
toutes
les
fleurs
se
faneront
На
сердце
угольки
Des
braises
dans
le
cœur
Ты
поймёшь,
что
не
легко
Tu
comprendras
que
ce
n'est
pas
facile
Купить
себе
любовь
S'acheter
de
l'amour
Сколько
стоит
твоя
правда?
Combien
vaut
ta
vérité ?
Кружку
кофе
из
макавто
Un
café
de
drive-in
Наликом
или
по
карте
En
espèces
ou
par
carte
Переведёшь
мне
свою
слабость
Tu
me
transféreras
ta
faiblesse ?
По
подземкам
Ленинграда
Dans
les
tunnels
de
Leningrad
Через
лужи
и
свет
фар
À
travers
les
flaques
d'eau
et
la
lumière
des
phares
Ты
научишься
любить
себя
Tu
apprendras
à
t'aimer
Но
это
всё
завтра
Mais
c'est
pour
demain
Дым,
дым,
в
голове
дым
De
la
fumée,
de
la
fumée,
de
la
fumée
dans
la
tête
Ты,
ты
просишь
простить
Tu,
tu
demandes
pardon
Но,
друг,
никогда
Mais,
mon
ami,
jamais
Деньги
не
решат
проблемы
L'argent
ne
résoudra
pas
les
problèmes
Дым,
дым,
в
голове
дым
De
la
fumée,
de
la
fumée,
de
la
fumée
dans
la
tête
Ты,
ты
просишь
простить
Tu,
tu
demandes
pardon
Но,
друг,
никогда
Mais,
mon
ami,
jamais
Когда
завянут
все
цветы
Quand
toutes
les
fleurs
se
faneront
На
сердце
угольки
Des
braises
dans
le
cœur
Ты
поймёшь,
что
не
легко
Tu
comprendras
que
ce
n'est
pas
facile
Купить
себе
любовь
S'acheter
de
l'amour
Когда
завянут
все
цветы
Quand
toutes
les
fleurs
se
faneront
На
сердце
угольки
Des
braises
dans
le
cœur
Ты
поймёшь,
что
не
легко
Tu
comprendras
que
ce
n'est
pas
facile
Купить
себе
любовь
S'acheter
de
l'amour
Знаешь,
мне
тебя
совсем
не
жалко
Tu
sais,
je
n'ai
aucune
pitié
pour
toi
Глушишь
свою
пустоту
достатком
Tu
étouffes
ton
vide
avec
la
richesse
Чёрным
дождем,
прямо
в
желудки
Une
pluie
noire,
directement
dans
tes
entrailles
Тебя
не
спасут
твои
девочки-пятиминутки
Tes
filles
de
cinq
minutes
ne
te
sauveront
pas
Когда
завянут
все
цветы
Quand
toutes
les
fleurs
se
faneront
На
сердце
угольки
Des
braises
dans
le
cœur
Ты
поймёшь,
что
не
легко
Tu
comprendras
que
ce
n'est
pas
facile
Купить
себе
любовь
S'acheter
de
l'amour
Когда
завянут
все
цветы
Quand
toutes
les
fleurs
se
faneront
На
сердце
угольки
Des
braises
dans
le
cœur
Ты
поймёшь,
что
не
легко
Tu
comprendras
que
ce
n'est
pas
facile
Купить
себе
любовь
S'acheter
de
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.