Лилая - Разбиваемся - translation of the lyrics into French
Лилая Разбиваемся

Лилая - Разбиваемся

Lyrics and translation Лилая - Разбиваемся




Разбиваемся
On se brise
На летней резине
Sur des pneus d'été
Мы по зимним дорогам России
Nous roulons sur les routes d'hiver de la Russie
Ты давишь на газ, страшно
Tu appuies sur l'accélérateur, c'est effrayant
Кричу: "Тормози"
Je crie : "Freine"
Перед моими глазами пара прошедших лет
Devant mes yeux, une poignée d'années passées défilent
Твои глаза уже смирились
Tes yeux se sont déjà résignés
Что мы встретим парапет
Que nous allons rencontrer un parapet
Оо
Oh
Последняя гонка
La dernière course
На панели иконка нас не спасла
L'icône sur le tableau de bord ne nous a pas sauvés
Ты так парился долго
Tu as tant stressé
Выбирая для тачки масла
En choisissant l'huile pour la voiture
Как видишь, всё это напрасно
Tu vois, tout cela est vain
Куча железа и мяса
Une tonne de métal et de chair
День начинался как праздник
La journée a commencé comme une fête
Кончился на трассе
Elle s'est terminée sur l'autoroute
Разбиваемся с тобой на встречной
On se brise avec toi sur la voie d'en face
Скорость запредельна
La vitesse est démentielle
Тела не извлечь, не сберечь нас
On ne peut pas extraire nos corps, nous sauver
Разбиваемся с тобой на встречной
On se brise avec toi sur la voie d'en face
В лобовом смертельно
Un choc frontal mortel
Мы теперь на вечную вечность
Nous sommes maintenant pour l'éternité
Разбиваемся с тобой на встречной
On se brise avec toi sur la voie d'en face
Скорость запредельна
La vitesse est démentielle
Тела не извлечь, не сберечь нас
On ne peut pas extraire nos corps, nous sauver
Разбиваемся с тобой на встречной
On se brise avec toi sur la voie d'en face
В лобовом смертельно
Un choc frontal mortel
Мы теперь на вечную вечность
Nous sommes maintenant pour l'éternité
Я так хочу проснуться с тобою
J'ai tellement envie de me réveiller avec toi
На подушке безопасности
Sur l'airbag
Чтобы наши дни были лишены серой однообразности
Que nos jours soient privés de la monotonie grise
Мы навсегда пристёгнуты любовными ремнями
Nous sommes à jamais attachés par des ceintures d'amour
Едем по трассе длиною в жизнь где-то в Майами
On roule sur l'autoroute de la vie, quelque part à Miami
Я тебя не триггерю, когда хлопаю дверями
Je ne te déclenche pas quand je claque les portes
Мы будем с тобой всегда
On sera toujours ensemble
Нам так предсказали
C'est ce qui nous a été prédit
Разбиваемся с тобой на встречной
On se brise avec toi sur la voie d'en face
Скорость запредельна
La vitesse est démentielle
Тела не извлечь, не сберечь нас
On ne peut pas extraire nos corps, nous sauver
Разбиваемся с тобой на встречной
On se brise avec toi sur la voie d'en face
В лобовом смертельно
Un choc frontal mortel
Мы теперь на вечную вечность
Nous sommes maintenant pour l'éternité
Разбиваемся с тобой на встречной
On se brise avec toi sur la voie d'en face
Скорость запредельна
La vitesse est démentielle
Тела не извлечь, не сберечь нас
On ne peut pas extraire nos corps, nous sauver
Разбиваемся с тобой на встречной
On se brise avec toi sur la voie d'en face
В лобовом смертельно
Un choc frontal mortel
Мы теперь на вечную вечность
Nous sommes maintenant pour l'éternité




Writer(s): Aleksei Igorevich Mishutin, Ekaterina Olegovna Danilova, Savelii Vladimirovich Siliava
Лилая - СКЕТЧ ВТОРОЙ: БУТЫЛКА В ЛУЖЕ
Album
СКЕТЧ ВТОРОЙ: БУТЫЛКА В ЛУЖЕ
date of release
15-07-2022

1 Пуля не дура
2 21 день
3 Разбиваемся
Attention! Feel free to leave feedback.