Лилая - Скайп - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Лилая - Скайп




Скайп
Skype
Я знаю, что ты один,
Je sais que tu es seule,
Но игноришь каждый раз
Mais tu ignores à chaque fois
Когда пишу тебе в скайп
Quand je t'écris sur Skype
Заблокированы связи
Les communications sont bloquées
Я же вижу, ты онлайн
Je vois que tu es en ligne
Напиши мне смску
Écris-moi un SMS
Я буду ее ждать
Je vais l'attendre
Я знаю, что ты один,
Je sais que tu es seule,
Но игноришь каждый раз
Mais tu ignores à chaque fois
Когда пишу тебе в скайп
Quand je t'écris sur Skype
Заблокированы связи
Les communications sont bloquées
Я же вижу, ты онлайн
Je vois que tu es en ligne
Напиши мне смску
Écris-moi un SMS
Я буду ее ждать, ждать, ждать
Je vais l'attendre, attendre, attendre
Хочешь, буду мокнуть под дождем
Tu veux que je sois mouillée sous la pluie
До утра ходить кругами возле твоего подъезда
Que je marche en rond devant ton immeuble jusqu'au matin
Стучать в окно на первом
Que je frappe à la fenêtre au premier étage
И ждать тебя после пар
Et que je t'attende après les cours
Паром изо рта рисовать сердца?
Que je dessine des cœurs avec la vapeur de ma bouche ?
Не сплю, к черту этот кофеин
Je ne dors pas, au diable la caféine
Люблю, думаю о нас двоих
Je t'aime, je pense à nous deux
Я злюсь, не знаю, как мне быть
Je suis en colère, je ne sais pas comment faire
Ты мог хотя бы просто позвонить
Tu aurais pu au moins juste me téléphoner
Я знаю, что ты один
Je sais que tu es seule
Но игноришь каждый раз
Mais tu ignores à chaque fois
Когда пишу тебе в скайп
Quand je t'écris sur Skype
Заблокированы связи
Les communications sont bloquées
Я же вижу, ты онлайн
Je vois que tu es en ligne
Напиши мне смску
Écris-moi un SMS
Я буду ее ждать, ждать, ждать
Je vais l'attendre, attendre, attendre
Я дышу лёгкими
Je respire avec des poumons
Ты - тяжелыми с кнопками
Toi, avec des doigts lourds et des boutons
И хочу говорить с тобой
Et je veux te parler
А не с немыми фотками
Pas à des photos muettes
Не сплю, к черту этот кофеин
Je ne dors pas, au diable la caféine
Люблю, думаю о нас двоих
Je t'aime, je pense à nous deux
Я злюсь, не знаю, как мне быть
Je suis en colère, je ne sais pas comment faire
Ты мог хотя бы просто позвонить
Tu aurais pu au moins juste me téléphoner
Я знаю, что ты один
Je sais que tu es seule
Но игноришь каждый раз
Mais tu ignores à chaque fois
Когда пишу тебе в скайп
Quand je t'écris sur Skype
Заблокированы связи
Les communications sont bloquées
Я же вижу, ты онлайн
Je vois que tu es en ligne
Напиши мне смску
Écris-moi un SMS
Я буду ее ждать
Je vais l'attendre
Я знаю, что ты один
Je sais que tu es seule
Но игноришь каждый раз
Mais tu ignores à chaque fois
Когда пишу тебе в скайп
Quand je t'écris sur Skype
Заблокированы связи
Les communications sont bloquées
Я же вижу, ты онлайн
Je vois que tu es en ligne
Напиши мне смску
Écris-moi un SMS
Я буду ее ждать, ждать, ждать
Je vais l'attendre, attendre, attendre






Attention! Feel free to leave feedback.