Lyrics and translation Лилия Шаулухова - Пустота

Пустота

Серое небо
Серым стало все вокруг
А мне туда бы
Где тепло нежных рук
Где согреешь ты меня
Станет мир мой ярче дня

А пока пустота
И серые все дни
Я без тебя сгораю, посмотри (посмотри)
И в памяти моей себя ты сотри

А пока пустота

А пока пустота

Серые лица
Повсюду серые дома
А я иду иду по улице совсем одна
Я хочу быть с тобой
Я лечу к тебе родной

А пока пустота
И серые все дни
Я без тебя сгораю, посмотри
И в памяти моей себя ты сотри

А пока пустота
И серые все дни
Я без тебя сгораю, посмотри (посмотри)
И в памяти моей себя ты сотри

А пока пустота
А пока пустота
А пока пустота

Le vide

Le ciel gris
Tout est devenu gris autour
Et je voudrais y aller
Où la chaleur de tes mains est douce
Où tu me réchaufferas
Mon monde deviendra plus brillant que le jour

Mais pour l'instant, le vide
Et les jours sont tous gris
Je brûle sans toi, regarde (regarde)
Et efface-toi de ma mémoire

Mais pour l'instant, le vide

Mais pour l'instant, le vide

Des visages gris
Des maisons grises partout
Et je marche, je marche dans la rue toute seule
Je veux être avec toi
Je cours vers toi, mon amour

Mais pour l'instant, le vide
Et les jours sont tous gris
Je brûle sans toi, regarde
Et efface-toi de ma mémoire

Mais pour l'instant, le vide
Et les jours sont tous gris
Je brûle sans toi, regarde (regarde)
Et efface-toi de ma mémoire

Mais pour l'instant, le vide
Mais pour l'instant, le vide
Mais pour l'instant, le vide