Lyrics and French translation Lely45 - SOS

SOS

Тягучей смолой бедности
Окутана душа
Её удел потребности
Она еле жива

Мы падшие создания
Внизу нам хорошо
Мы — плинтус мироздания
И нам под ним тепло

И упиваясь падалью
Жонглируя грехом
Не ищем выхода, лишь
Пробиваем под собою пол

Мы жертвы зыбучих песков современности
Дети с растлённым понятием ценности
Просто глупцы и совсем не герои
Как будто бы мы перепутали роли

Мы жертвы зыбучих песков современности
Дети с растлённым понятием ценности
Просто глупцы и совсем не герои
Как будто бы мы перепутали роли

Спасите наши души
Спасите наши души
Спасите наши души
Спасите наши души

Возвышая себя, возомняя Богами
Люди друг другу стали врагами
Бесконечно несчастны, безнадёжно обмануты
Не достойные вечности быть упомянуты

Не имея начало — не будет конца
Во имя Духа Святого, и Сына, Отца
Ной не восстанет и всех не спасёт
Мир как Титаник — он скоро падёт

По глупости, тупости, трусости, скупости, грубости
Отсутствию мудрости
Мы — жертвы беспечности, рабы лени
Мир уже упал на колени

Мы жертвы зыбучих песков современности
Дети с растлённым понятием ценности
Просто глупцы и совсем не герои
Как будто бы мы перепутали роли

Мы жертвы зыбучих песков современности
Дети с растлённым понятием ценности
Просто глупцы и совсем не герои
Как будто бы мы перепутали роли

SOS

Engluée dans la résine poisseuse de la pauvreté,
Mon âme est enchaînée.
Son lot est le besoin,
Elle est à peine en vie.

Nous sommes des créatures déchues,
Nous nous plaisons en bas.
Nous sommes la plinthe de l'univers,
Et nous y trouvons la chaleur.

Et nous enivrant de charogne,
Jonglant avec le péché,
Nous ne cherchons pas d'issue, seulement
À percer le sol sous nos pieds.

Nous sommes les victimes des sables mouvants de la modernité,
Des enfants à la notion de valeur pervertie.
Simplement des fous et pas du tout des héros,
Comme si nous avions inversé les rôles.

Nous sommes les victimes des sables mouvants de la modernité,
Des enfants à la notion de valeur pervertie.
Simplement des fous et pas du tout des héros,
Comme si nous avions inversé les rôles.

Sauvez nos âmes,
Sauvez nos âmes,
Sauvez nos âmes,
Sauvez nos âmes.

S'élevant, se prenant pour des Dieux,
Les hommes sont devenus les ennemis les uns des autres.
Infiniment malheureux, désespérément trompés,
Indignes d'être mentionnés dans l'éternité.

Sans commencement, il n'y aura pas de fin.
Au nom du Saint-Esprit, du Fils et du Père.
Noé ne ressuscitera pas et ne sauvera personne.
Le monde, comme le Titanic, va bientôt sombrer.

Par bêtise, stupidité, lâcheté, avarice, grossièreté,
Manque de sagesse,
Nous sommes victimes de l'insouciance, esclaves de la paresse.
Le monde est déjà à genoux.

Nous sommes les victimes des sables mouvants de la modernité,
Des enfants à la notion de valeur pervertie.
Simplement des fous et pas du tout des héros,
Comme si nous avions inversé les rôles.

Nous sommes les victimes des sables mouvants de la modernité,
Des enfants à la notion de valeur pervertie.
Просто глупцы и совсем не герои
Comme si nous avions inversé les rôles.