Lely45 - Атом - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Lely45 - Атом




Атом
Atome
Слишком рано я сказала всё
J'ai tout dit trop tôt
Всё, о чём надо было молчать
Tout ce que j'aurais taire
Слишком рано я начала отсчёт
J'ai commencé le compte à rebours trop tôt
Отсчёт к тому, что никогда не станет нашим
Le compte à rebours de ce qui ne sera jamais nôtre
Слишком рано я поверила в тебя
Je t'ai fait confiance trop tôt
Слишком рано я посвящала пecни
Je t'ai dédié des chansons trop tôt
Слишком больно то, что я была твоя
C'est trop douloureux que j'aie été tienne
Слишком больно, что мы были не вместе
C'est trop douloureux que nous n'ayons pas été ensemble
Слишком рано я поверила в тебя
Je t'ai fait confiance trop tôt
Слишком рано я посвящала пecни
Je t'ai dédié des chansons trop tôt
Слишком больно то, что я была твоя
C'est trop douloureux que j'aie été tienne
Слишком больно, что мы были не вместе
C'est trop douloureux que nous n'ayons pas été ensemble
Слишком поздно стало, когда я осознала
C'était trop tard quand j'ai réalisé
Слишком пожалела своей доброте
J'ai trop regretté ma gentillesse
Слишком я устала, слишком доверяла
J'étais trop fatiguée, j'ai trop fait confiance
Слишком говорила о своей нужде
J'ai trop parlé de mes besoins
Атом
Atome
А-а-атом
A-a-atome
А-а-атом
A-a-atome
А-а-атом
A-a-atome
Атом
Atome
А-а-атом
A-a-atome
А-а-атом
A-a-atome
А-а-атом
A-a-atome
Слишком полноценный мой космос для тебя
Mon cosmos est trop vaste pour toi
Слишком мало места двум планетам
Trop peu de place pour deux planètes
Слишком громко ты молился за меня
Tu as trop prié pour moi, à voix haute
Слишком просто относился к секретам
Tu prenais les secrets trop à la légère
Слишком, слишком, слишком близко
Trop, trop, trop près
Слишком, слишком, слишком быстро
Trop, trop, trop vite
Слишком больно и нечестно
Trop douloureux et injuste
Были рядом, но не вместе
Nous étions proches, mais pas ensemble
Не убивай в себе себя
Ne te tue pas en toi
Убивай себя в другом
Tue-toi dans un autre
Ты же был моей звездой
Tu étais mon étoile
А теперь всего лишь
Et maintenant tu n'es plus qu'un
Атом
Atome
А-а-атом
A-a-atome
А-а-атом
A-a-atome
А-а-атом
A-a-atome
Атом
Atome
А-а-атом
A-a-atome
А-а-атом
A-a-atome
А-а-атом
A-a-atome
Не убивай в себе себя
Ne te tue pas en toi
Убивай себя в другом
Tue-toi dans un autre
Ты же был моей звездой
Tu étais mon étoile
А теперь всего лишь
Et maintenant tu n'es plus qu'un
Атом
Atome





Writer(s): белоусова людмила сергеевна, гайдай михаил сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.