Lyrics and translation Lely45 - Буде холодно
Холодно,
буде
холодно
Il
fera
froid,
il
fera
froid
Голодні
пси
вилізуть
з
мороку
Les
chiens
affamés
sortiront
de
l'obscurité
Леза
загострять
строкаті
голуби
Les
pigeons
bariolés
aiguiseront
leurs
lames
І
полетять,
знов
полетять
голови
Et
les
têtes
voleront,
voleront
à
nouveau
Холодно,
буде
холодно
Il
fera
froid,
il
fera
froid
Бери
пальто
бронебійне
змолоду
Prends
un
manteau
pare-balles
dès
ta
jeunesse
Пиши
розписки,
плутай
сліди
Écris
des
reçus,
brouille
les
pistes
Спалюй
уламки
юності
Brûle
les
débris
de
ta
jeunesse
Вивільняй
страхи,
займай
ряди
Libère
tes
peurs,
rejoins
les
rangs
Здійснюй
розправи,
чекай
весни
Commets
des
vengeances,
attends
le
printemps
Пройди
крізь
сутінки,
їх
похитни
Traverse
les
ténèbres,
fais-les
vaciller
І
при
нагоді
топи
сніги
Et
si
l'occasion
se
présente,
fonds
les
neiges
Вивільняй
страхи,
займай
ряди
Libère
tes
peurs,
rejoins
les
rangs
Здійснюй
розправи,
чекай
весни
Commets
des
vengeances,
attends
le
printemps
Пройди
крізь
сутінки,
їх
похитни
Traverse
les
ténèbres,
fais-les
vaciller
І
при
нагоді
топи
сніги
Et
si
l'occasion
se
présente,
fonds
les
neiges
Терпи,
хай
серця
із
плоті,
а
не
сталі
Endure,
que
les
cœurs
soient
de
chair
et
non
d'acier
Вразливі
ті,
у
кого
їх
нема
Vulnérables
sont
ceux
qui
n'en
ont
pas
Любов
загоїть
будь-які
печалі
L'amour
guérira
tous
les
chagrins
Настане
час,
закінчиться
зима
Le
temps
viendra,
l'hiver
finira
Терпи,
хай
серце
пропуска
удари
Endure,
que
ton
cœur
batte
І
хай
напруга
зведена
в
квадрат
Et
que
la
tension
soit
au
carré
Розвій
отруйні
і
липкі
тумани
Disperse
les
brouillards
toxiques
et
collants
І
покладися
на
фортуну
й
азарт
Et
fie-toi
à
la
fortune
et
à
l'audace
І
покладися
на
фортуну
й
азарт
Et
fie-toi
à
la
fortune
et
à
l'audace
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.