Lyrics and translation Lely45 - Вилікуй
Вилікуй
мене
Guéris-moi
Моя
музика
Ma
musique
Серце
б'ється
Mon
cœur
bat
Навкруги
темрява
L'obscurité
est
partout
В
цьому
світі
є
—
Dans
ce
monde,
il
y
a
—
Все
ілюзія
Tout
est
une
illusion
Земля
крутится
La
Terre
tourne
Навколо
дурня
Autour
d'un
imbécile
Та
ти
тримай
Mais
toi,
tiens
bon
Не
відпускай
мене
Ne
me
laisse
pas
partir
Та
ти
тримай
Mais
toi,
tiens
bon
Не
відпускай
мене
Ne
me
laisse
pas
partir
В
цьому
світі
ми
всі
— перехожі
Dans
ce
monde,
nous
sommes
tous
des
passants
Не
хвилюйся
— махай
"привіт"
Ne
t'inquiète
pas
— dis
"bonjour"
Навіть
якщо
зовсім
не
схожі
Même
si
nous
ne
nous
ressemblons
pas
du
tout
Не
турбуйся,
в
нас
один
алфавіт
Ne
t'inquiète
pas,
nous
avons
le
même
alphabet
Твої
очі
поціловані
сонцем
Tes
yeux
sont
baignés
de
soleil
На
моїх
відпочила
луна
Sur
mes
yeux,
repose
un
écho
Серце
стомлено
падає
в
осінь
Mon
cœur
fatigué
tombe
en
automne
Так
не
хочу
зустріти
її
знов
сама
Je
ne
veux
pas
la
rencontrer
à
nouveau
seule
Зустріти
її
знов
сама
La
rencontrer
à
nouveau
seule
Зустріти
її
знов
сама
La
rencontrer
à
nouveau
seule
Вилікуй
мене
Guéris-moi
Моя
музика
Ma
musique
Серце
б'ється
Mon
cœur
bat
Навкруги
темрява
L'obscurité
est
partout
В
цьому
світі
є
—
Dans
ce
monde,
il
y
a
—
Все
ілюзія
Tout
est
une
illusion
Земля
крутится
La
Terre
tourne
Навколо
дурня
Autour
d'un
imbécile
Ми
могли
з
тобою
бути
друзями
Nous
aurions
pu
être
amis
Один
одному
стати
музами
Devenir
des
muses
l'un
pour
l'autre
І
ділити
на
двох
всю
печаль
Et
partager
toute
la
tristesse
à
deux
Сумувати
разом
— не
жаль
Être
tristes
ensemble
— ce
n'est
pas
grave
Та
шкода
ти
про
мене
не
знаєш
Mais
dommage,
tu
ne
me
connais
pas
Безперервно
у
комусь
шукаєш
Tu
cherches
constamment
quelqu'un
d'autre
Я
чекаю,
скоріше
шукай
J'attends,
cherche
vite
Тільки
прошу,
не
заблукай
Mais
s'il
te
plaît,
ne
te
perds
pas
Вилікуй
мене
Guéris-moi
Моя
музика
Ma
musique
Серце
б'ється
Mon
cœur
bat
Навкруги
темрява
L'obscurité
est
partout
В
цьому
світі
є
—
Dans
ce
monde,
il
y
a
—
Все
ілюзія
Tout
est
une
illusion
Земля
крутится
La
Terre
tourne
Навколо
дурня
Autour
d'un
imbécile
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.