Всі дівчата хороші - Лилу45 translation in French

Всі дівчата хороші

Давай говорити відверто
Попереджаю – я груба і вперта
А коли мені страшно
Веду себе як дитя переважно

Стань мені будь-ким
Коханцем, чи ворогом
Тільки прошу
Не будь просто йолопом
Стань мені гумкою
Зможеш? стань компасом
Хочеш?
Просто
Будь моїм доказом

Вивчай мої слабкості
Дери мої рани
Лише на забудь
Перевір кармани
Я вкраду все
Особистість і гроші
Підходь, не бійся
Всі дівчата – хороші

А я тим паче
Серце дитяче
Сміється й плаче
Береже в собі любов
Горить не гасне
Сміливе й голосне
Давай, підкидуй в мене дров
Давай, підкидуй в мене дров
Давай, підкидуй в мене дров

Вбережи мене від самознищення
Впізнаєш? це я
Нагадай моє ім'я
Добре, що впізнав, бо я себе не впізнаю
Я прокинулась у світі
У якому ніби сплю

Вивчай мої слабкості
Дери мої рани
Лише на забудь
Перевір кармани
Я вкраду все
Особистість і гроші
Підходь, не бійся
Всі дівчата – хороші

А я тим паче
Серце дитяче
Сміється й плаче
Береже в собі любов
Горить не гасне
Сміливе й голосне
Давай, підкидуй в мене дров
Давай, підкидуй в мене дров
Давай, підкидуй в мене дров

Toutes les filles sont bien

Soyons francs
Je te préviens, je suis brute et têtue
Et quand j'ai peur
Je me comporte la plupart du temps comme une enfant

Deviens qui tu veux pour moi
Amant ou ennemi
Je te demande juste
De ne pas être un idiot
Deviens ma gomme
Tu peux ? Deviens mon compas
Tu veux ?
Simplement
Sois ma preuve

Étudie mes faiblesses
Déchire mes blessures
Mais n'oublie pas
De vérifier mes poches
Je volerai tout
Personnalité et argent
Approche, n'aie pas peur
Toutes les filles sont bien

Et moi encore plus
Un cœur d'enfant
Qui rit et pleure
Garde l'amour en elle
Brûle sans s'éteindre
Courageux et sonore
Allez, jette du bois sur mon feu
Allez, jette du bois sur mon feu
Allez, jette du bois sur mon feu

Sauve-moi de l'autodestruction
Tu me reconnais ? C'est moi
Rappelle-moi mon nom
C'est bien que tu m'aies reconnue, car je ne me reconnais pas moi-même
Je me suis réveillée dans un monde
Où j'ai l'impression de dormir

Étudie mes faiblesses
Déchire mes blessures
Mais n'oublie pas
De vérifier mes poches
Je volerai tout
Personnalité et argent
Approche, n'aie pas peur
Toutes les filles sont bien

Et moi encore plus
Un cœur d'enfant
Qui rit et pleure
Garde l'amour en elle
Brûle sans s'éteindre
Courageux et sonore
Allez, jette du bois sur mon feu
Allez, jette du bois sur mon feu
Allez, jette du bois sur mon feu