Lyrics and translation Lely45 - Давай, дивись - Acoustic version
Подзвони
мені
крізь
безодню
літ
Appelle-moi
à
travers
l'abîme
des
années
Розтягнувши
час,
доторкнись
крізь
сни
Étends
le
temps,
touche-moi
à
travers
les
rêves
Розламай
печать,
я
тобі
віддам
всю
свою
снагу
Brise
le
sceau,
je
te
donnerai
toute
mon
énergie
Всю
свою
любов,
я
тебе
проведу
Tout
mon
amour,
je
te
guiderai
Крізь
світи,
крізь
світи
навхрест
À
travers
les
mondes,
à
travers
les
mondes
en
croix
До
самих
небес,
там
буде
оркестр
Jusqu'aux
cieux,
il
y
aura
un
orchestre
Я
буду
бемоль,
ти
будеш
дієз
Je
serai
un
bémol,
tu
seras
un
dièse
Я
буду
дієз
Je
serai
un
dièse
Розпотрошим
сенс,
перепишем
зміст
Découpons
le
sens,
réécrivons
le
contenu
Відпускай
мене,
я
іду
на
біс
Laisse-moi
partir,
je
vais
faire
un
rappel
Розпотрошим
сенс,
перепишем
зміст
Découpons
le
sens,
réécrivons
le
contenu
Відпускай
мене,
я
іду
на
біс,
я
іду
на
біс
Laisse-moi
partir,
je
vais
faire
un
rappel,
je
vais
faire
un
rappel
Давай,
дивись
Allez,
regarde
Я
зриваю
дахи
й
овації
Je
fais
sauter
les
toits
et
les
ovations
Я
біжу
марафони-дистанції
Je
cours
des
marathons,
des
distances
Я
дізналася
всі
свої
точки
болю
J'ai
découvert
tous
mes
points
sensibles
Давай,
дивись
Allez,
regarde
Моє
серце
прикрашене
шрамами
Mon
cœur
est
orné
de
cicatrices
І
набите
"важливими"
справами
Et
rempli
d'affaires
"importantes"
Ненавмисно,
of
course,
випадково,
випадково
Involontairement,
bien
sûr,
accidentellement,
accidentellement
Я
б
могла
повернути
час
Je
pourrais
remonter
le
temps
І
покохала
би
тебе
ще
раз
Et
je
t'aimerais
encore
une
fois
Якби
ми
зустрілись
не
в
цьому
житті
Si
nous
ne
nous
étions
pas
rencontrés
dans
cette
vie
Можливо,
прожили
б
до
старості
Peut-être
aurions-nous
vécu
jusqu'à
la
vieillesse
Якби
все
складалось
інакше
Si
tout
s'était
passé
autrement
І
ти
був
би
трішечки
м'якшим
Et
si
tu
avais
été
un
peu
plus
doux
А
я
б
не
була
настільки
чутлива
Et
si
je
n'avais
pas
été
aussi
sensible
Можливо
б,
тоді,
можливо
б,
тоді
Peut-être
alors,
peut-être
alors
Розпотрошим
сенс,
перепишем
зміст
Découpons
le
sens,
réécrivons
le
contenu
Відпускай
мене,
я
іду
на
біс
Laisse-moi
partir,
je
vais
faire
un
rappel
Розпотрошим
сенс,
перепишем
зміст
Découpons
le
sens,
réécrivons
le
contenu
Відпускай
мене,
я
іду
на
біс,
я
іду
на
біс
Laisse-moi
partir,
je
vais
faire
un
rappel,
je
vais
faire
un
rappel
Давай,
дивись
Allez,
regarde
Я
зриваю
дахи
й
овації
Je
fais
sauter
les
toits
et
les
ovations
Я
біжу
марафони-дистанції
Je
cours
des
marathons,
des
distances
Я
дізналася
всі
свої
точки
болю
J'ai
découvert
tous
mes
points
sensibles
Давай,
дивись
Allez,
regarde
Моє
серце
прикрашене
шрамами
Mon
cœur
est
orné
de
cicatrices
І
набите
"важливими"
справами
Et
rempli
d'affaires
"importantes"
Ненавмисно,
of
course,
випадково,
випадково
Involontairement,
bien
sûr,
accidentellement,
accidentellement
Давай,
дивись
Allez,
regarde
Я
зриваю
дахи
й
овації
Je
fais
sauter
les
toits
et
les
ovations
Я
біжу
марафони-дистанції
Je
cours
des
marathons,
des
distances
Я
дізналася
всі
свої
точки
болю
J'ai
découvert
tous
mes
points
sensibles
Давай,
дивись
Allez,
regarde
Моє
серце
прикрашене
шрамами
Mon
cœur
est
orné
de
cicatrices
І
набите
"важливими"
справами
Et
rempli
d'affaires
"importantes"
Ненавмисно,
of
course,
випадково,
випадково
Involontairement,
bien
sûr,
accidentellement,
accidentellement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.