Lely45 - Доля - Outro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lely45 - Доля - Outro




Доля - Outro
Destin - Outro
Життя відбувається з нами, поки
La vie se déroule sous nos yeux, tandis que
Будуються плани
Des plans se construisent
Передбачити неможливо
Il est impossible de prévoir
У якому гребсти океані
Dans quel océan naviguer
Де свідомість торкається залишків ґлузду
la conscience effleure les vestiges du bon sens
Оклимається втрачений і заточений в душі
Se réveille, perdu et enfermé dans l'âme
Мистецтво без дозволу
L'art sans permission
Пише своїми руками твої вірші
Écrit tes poèmes de ses propres mains
Доля жінка
Le destin est une femme
Страшніша за смерть
Plus effrayante que la mort
Вона змушує жити
Elle te force à vivre
Корегуючи вдалий сюжет
En corrigeant un scénario réussi
Перед нею безсильні Боги і Титани
Devant elle, Dieux et Titans sont impuissants
Вона втопить тебе у твоїх же сльозах
Elle te noiera dans tes propres larmes
Вичистить повні кармани
Videra tes poches pleines
Вийме душу, випере її з хлором
Prendra ton âme, la lavera à l'eau de Javel
А якщо то не дійде, братиме мором
Et si cela ne suffit pas, elle prendra par la peste
Почуття жалю присутнє людському, а вона восьме чудо
Le sentiment de pitié est présent chez l'humain, et elle est la huitième merveille
Безкінечність всесвітнього болю
L'infinité de la douleur universelle
Вона точно не знає про слово "шкода"
Elle ne connaît certainement pas le mot "dommage"
Швидко забуде про статуси і ім'я
Oubliera vite les statuts et les noms
Їй нічого не страшно
Elle n'a peur de rien
Бо вона і є те ніщо
Car elle est ce néant
Через неї досі пишуться повісті
À cause d'elle, on écrit encore des histoires
Про розіравану душу
Sur l'âme dévastée
А їй абищо
Et elle s'en moque
Смерть існує для всіх, але не для неї
La mort existe pour tous, mais pas pour elle
Вона ніколи не святкує свої ювілеї
Elle ne fête jamais ses anniversaires
Вона всюди й ніде одночасно
Elle est partout et nulle part à la fois
Берегиня і Демон
Gardienne et Démon
З нею ніколи не ясно
Avec elle, rien n'est jamais clair
Її намір вести крізь пітьму до світла повертатись до себе
Son intention est de te guider à travers l'obscurité vers la lumière, de retourner à toi-même
Вона просто відьма
Elle est juste une sorcière
Але щедра на дари і уроки
Mais généreuse en dons et en leçons
Від її рук помирали пророки
Des prophètes sont morts de ses mains






Attention! Feel free to leave feedback.