Lyrics and translation Lely45 - Мамо, я вплуталась

Мамо, я вплуталась

Насувається дощ і я
Рахую секунди до початку потопу
Мене не врятувати ніяк
Гортаю сторінки твого гороскопа

Мамо, я вплуталась, я дуже заплуталась
Не розумію де правда, де вимисел
Дзеркало тріснуло, серце так стиснуло
За мной по п'ятах ніби шаркають біси

(Врятуй мене, мам!)
Врятуй мене, мам!
(Врятуй мене, мам!)

Мамо, я вплуталась, я дуже заплуталась
Не розумію де правда, де вимисел
Дзеркало тріснуло, серце так стиснуло
За мной по п'ятах ніби шаркають біси

За мной по п'ятах хтось шаркає, мам!
За мной по п'ятах хтось шаркає
За мной по п'ятах хтось шаркає, мам!
За мной по п'ятах хтось шаркає

Між мною і ними надто тендітна грань
Обіцяй, що не кинеш мене, обіцяй!
Мимоволі тушуюсь, беруть у кільце
Мені б просто пожити ще, понити ще!

Побути ще з тобою поруч!
Хтось з нас стовідсотково поверне ліворуч

Мамо, я вплуталась, я дуже заплуталась
Не розумію де правда, де вимисел
Дзеркало тріснуло, серце так стиснуло
За мной по п'ятах ніби шаркають біси

За мной по п'ятах хтось шаркає, мам!
За мной по п'ятах хтось шаркає
За мной по п'ятах хтось шаркає, мам!
За мной по п'ятах хтось шаркає

Maman, je suis embrouillée

La pluie s'abat et je
Compte les secondes jusqu'au début du déluge
Il n'y a aucun moyen de me sauver
Je feuillette les pages de ton horoscope

Maman, je suis embrouillée, je suis tellement confuse
Je ne comprends pas où est la vérité, où est la fiction
Le miroir s'est brisé, mon cœur s'est serré
Comme si des démons me suivaient sur mes talons

(Sauve-moi, maman !)
Sauve-moi, maman !
(Sauve-moi, maman !)

Maman, je suis embrouillée, je suis tellement confuse
Je ne comprends pas où est la vérité, où est la fiction
Le miroir s'est brisé, mon cœur s'est serré
Comme si des démons me suivaient sur mes talons

Quelqu'un me suit sur mes talons, maman !
Quelqu'un me suit sur mes talons
Quelqu'un me suit sur mes talons, maman !
Quelqu'un me suit sur mes talons

Il y a une frontière très fragile entre moi et eux
Promets-moi que tu ne m'abandonneras pas, promets-le !
Je me sens mal à l'aise, je suis encerclée
J'aimerais juste vivre encore un peu, pleurer encore un peu !

Être encore à tes côtés !
L'un de nous va certainement tourner à gauche

Maman, je suis embrouillée, je suis tellement confuse
Je ne comprends pas où est la vérité, où est la fiction
Le miroir s'est brisé, mon cœur s'est serré
Comme si des démons me suivaient sur mes talons

Quelqu'un me suit sur mes talons, maman !
Quelqu'un me suit sur mes talons
Quelqu'un me suit sur mes talons, maman !
Quelqu'un me suit sur mes talons