Потяг на Сімферополь - Лилу45 translation in German

Потяг на Сімферополь

Я говоритиму про те, що знаю
Я теж збирала речі, теж стояла на вокзалі
Я теж прощалась зі словами "до побачення"
З надією сходити разом на побачення

Я залишала в рюкзаку все своє життя
В мій мозок в'ївся запах чебрецю — це магія
Я б знову заспівала на Хресті
Посеред скейтерів, знайомі їм пісні

Оу, як повзе ліниво човен
Як воркоче, як бурчить
Як шумить глумливо море
Хтось зібрався на пікнік

Я так сумую за синьо-чорним небом
Мій Сімферополю, я повернусь до тебе

Затамуючи подих, я зустріну тебе
Потяг на Сімферополь мене відвезе
Знову зможу вдихнути аромати весни
Знову зможу спокійно бачити сни

Затамуючи подих, я зустріну тебе
Потяг на Сімферополь мене відвезе
Знову зможу вдихнути аромати весни
Знову зможу спокійно бачити сни!

Бачити сни, сни!

Я втратила не більше і не менше
І після перемоги все буде як вперше
Замовлю в "Маці" на вокзалі чизбургер і колу
Як вперше, сяду на тролейбус, що везе додому

Як вперше, вдих-видих на повні груди
І, сподіваюсь, більше боляче не буде
З вікна красується мечеть, за нею стадіон
Центральний ринок, дзвонить мама, плов майже готов

А вдома у саду дерева чемно нахились
Мов промовляють: "Ми для тебе всі вродились
Давай збирай! Ми починаєм гнити!
Роби вино, настав твій час спокійно жити!"

А в серці Криму знову шумно і багато туристів
Сімферополь — артерія, і, долаючи відстань
Люди їдуть поближче до природи і моря
Україна — це Крим, Сімферополь — це вдома!
Україна — це Крим, Сімферополь — це вдома!

Затамуючи подих, я зустріну тебе
Потяг на Сімферополь мене відвезе
Знову зможу вдихнути аромати весни
Знову зможу спокійно бачити сни!

(Затамуючи подих, я зустріну тебе) бачити сни!
Бачити сни, сни!
Бачити сни, сни!

Zug nach Simferopol

Ich werde über das sprechen, was ich weiß
Ich habe auch meine Sachen gepackt, stand auch am Bahnhof
Ich habe mich auch mit den Worten "Auf Wiedersehen" verabschiedet
Mit der Hoffnung, zusammen auf ein Date zu gehen

Ich habe mein ganzes Leben in meinem Rucksack gelassen
Der Duft von Thymian hat sich in mein Gehirn eingebrannt – das ist Magie
Ich würde wieder auf dem Chreschatyk singen
Inmitten von Skatern, ihnen bekannte Lieder

Oh, wie träge das Boot kriecht
Wie es gurrt, wie es brummt
Wie das Meer spöttisch rauscht
Jemand hat sich für ein Picknick bereit gemacht

Ich vermisse den blau-schwarzen Himmel so sehr
Mein Simferopol, ich werde zu dir zurückkehren

Den Atem anhaltend, werde ich dich treffen
Der Zug nach Simferopol wird mich bringen
Ich werde wieder die Düfte des Frühlings einatmen können
Ich werde wieder ruhig träumen können

Den Atem anhaltend, werde ich dich treffen
Der Zug nach Simferopol wird mich bringen
Ich werde wieder die Düfte des Frühlings einatmen können
Ich werde wieder ruhig träumen können!

Träumen, träumen!

Ich habe nicht mehr und nicht weniger verloren
Und nach dem Sieg wird alles wie beim ersten Mal sein
Ich werde im "Maki" am Bahnhof einen Cheeseburger und Cola bestellen
Wie beim ersten Mal werde ich in den Trolleybus steigen, der mich nach Hause bringt

Wie beim ersten Mal, tief ein- und ausatmen
Und, ich hoffe, es wird nicht mehr wehtun
Vom Fenster aus sieht man die Moschee, dahinter das Stadion
Der zentrale Markt, Mama ruft an, der Plow ist fast fertig

Und zu Hause im Garten haben sich die Bäume ehrerbietig geneigt
Als ob sie sagen würden: "Wir sind alle für dich gewachsen
Komm, sammle uns! Wir fangen an zu verfaulen!
Mach Wein, es ist Zeit für dich, ruhig zu leben!"

Und im Herzen der Krim ist es wieder laut und voller Touristen
Simferopol ist eine Arterie, und die Entfernungen überwindend
fahren die Menschen näher zur Natur und zum Meer
Die Ukraine ist die Krim, Simferopol ist zu Hause!
Die Ukraine ist die Krim, Simferopol ist zu Hause!

Den Atem anhaltend, werde ich dich treffen
Der Zug nach Simferopol wird mich bringen
Ich werde wieder die Düfte des Frühlings einatmen können
Ich werde wieder ruhig träumen können!

(Den Atem anhaltend, werde ich dich treffen) träumen!
Träumen, träumen!
Träumen, träumen!