Lyrics and translation Lely45 - Усе ж таки друзі
Так
безглуздо
було
закохатись
у
тебе
C'était
tellement
absurde
de
tomber
amoureuse
de
toi
Так
бездумно,
так
божевільно
Tellement
inconsidéré,
tellement
fou
Все
це
так
у
моєму
дусі
Tout
cela
est
tellement
moi
Піднімаю
руки
Je
lève
les
mains
Ми
усе
ж
таки
друзі
Nous
sommes
quand
même
amis
Усе
ж
таки
друзі
Nous
sommes
quand
même
amis
Усе
ж
таки
друзі
Nous
sommes
quand
même
amis
Ми
усе
ж
таки
друзі
Nous
sommes
quand
même
amis
Усе
ж
таки
друзі
Nous
sommes
quand
même
amis
Усе
ж
таки
друзі
Nous
sommes
quand
même
amis
Я
чекатиму
в
гості
Je
t'attendrai
en
visite
Дві
зими
одну
осінь
Deux
hivers
et
un
automne
Ну
на
цьому
і
досить
Et
puis
c'est
tout
В
русі
голих
ілюзій
Dans
le
mouvement
des
illusions
nues
Я
збиратиму
крихти
Je
ramasserai
les
miettes
Я
ловитиму
рухи
Je
capterai
les
mouvements
Жодна
з
версій
неповна
Aucune
des
versions
n'est
complète
Я
приміряю
кожну
J'essaierai
chacune
d'elles
Може
раптом
підійде
Peut-être
que
l'une
conviendra
Вибач,
так
же
не
можна
Désolée,
ce
n'est
pas
possible
comme
ça
Я
була
не
повинна
Je
n'aurais
pas
dû
Я
ні
в
чому
не
винна
Je
ne
suis
coupable
de
rien
(Я
ні
в
чому
не
винна)
(Je
ne
suis
coupable
de
rien)
Так
безглуздо
було
закохатись
у
тебе
C'était
tellement
absurde
de
tomber
amoureuse
de
toi
Так
бездумно,
так
божевільно
Tellement
inconsidéré,
tellement
fou
Все
це
так
у
моєму
дусі
Tout
cela
est
tellement
moi
Піднімаю
руки
Je
lève
les
mains
Ми
усе
ж
таки
друзі
Nous
sommes
quand
même
amis
Усе
ж
таки
друзі
Nous
sommes
quand
même
amis
Усе
ж
таки
друзі
Nous
sommes
quand
même
amis
Ми
усе
ж
таки
друзі
Nous
sommes
quand
même
amis
Усе
ж
таки
друзі
Nous
sommes
quand
même
amis
Усе
ж
таки
друзі
Nous
sommes
quand
même
amis
Я
чекатиму
в
гості
Je
t'attendrai
en
visite
Дві
зими
одну
осінь
Deux
hivers
et
un
automne
Ну
на
цьому
і
досить
Et
puis
c'est
tout
В
русі
голих
ілюзій
Dans
le
mouvement
des
illusions
nues
Я
збиратиму
крихти
Je
ramasserai
les
miettes
Я
ловитиму
рухи
Je
capterai
les
mouvements
Жодна
з
версій
неповна
Aucune
des
versions
n'est
complète
Я
приміряю
кожну
J'essaierai
chacune
d'elles
Може
раптом
підійде
Peut-être
que
l'une
conviendra
Вибач,
так
же
не
можна
Désolée,
ce
n'est
pas
possible
comme
ça
Я
була
не
повинна
Je
n'aurais
pas
dû
Я
ні
в
чому
не
винна
Je
ne
suis
coupable
de
rien
(Я
ні
в
чому
не
винна)
(Je
ne
suis
coupable
de
rien)
І
вже
ніхто
Et
plus
personne
Ні
ти,
ні
я
Ni
toi,
ni
moi
Не
прагнем
розуміння
Ne
cherchons
la
compréhension
Відбитки
зайчиків
в
очах
змінило
оніміння
Le
reflet
des
rayons
de
soleil
dans
mes
yeux
a
été
remplacé
par
l'engourdissement
На
суперечливих
плечах
Sur
mes
épaules
contradictoires
Вагання
звели
табір
L'hésitation
a
établi
son
camp
Мене
підкорює
печаль
La
tristesse
me
submerge
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.