Lyrics and translation Lely45 - Я святкую свій похорон

Я святкую свій похорон

Я святкую свій похорон
Так, я драматизую
Бо хочу
І як я страждаю чує весь мікрорайон
Мені плювати
Ледве ноги волочу

Я запевняю вас
Є декілька життів
Колись приходить час
Та і вагон причин
Нехай сьогодні під ногами без землі
Я не боюсь іти в нікуди
Я боюсь лишитись тут
Серед спогадів-отрут
Я не хочу знову в дурні
Тут свої своїх доб'ють
Не відкрився парашут
Тож сьогодні мій дебют
Не зважайте, я святкую
Проводи в останню путь

Я святкую свій похорон
Так я драматизую
Бо хочу
І як я страждаю чує весь мікрорайон
Мені плювати
Ледве ноги волочу

Я святкую свій похорон
Так я драматизую
Бо хочу
І як я страждаю чує весь мікрорайон
Мені плювати
Ледве ноги волочу

І коли в чергове
Сраний фатум підставить підніжку
З головою макне
Поздирає з зубів емаль
Я ітак по драбині з задишкою лізу вгору
Загартовувать сталь
Я не знаю навіщо
Просто лізу
Намагаюся без помилок
Все одно всі помремо невчасно в холодному ліжку
І будильник покличе
Давай но іще разок

Я не маю ні сили, ні терпіння
Проживати все заднім числом
Це моя форма божевілля
Найпрекрасніша лебедина роль

Я святкую свій похорон
Так я драматизую
Бо хочу
І як я страждаю чує весь мікрорайон
Мені плювати
Ледве ноги волочу

Я святкую свій похорон
Так я драматизую
Бо хочу
І як я страждаю чує весь мікрорайон
Мені плювати
Ледве ноги волочу

Je célèbre mes funérailles

Je célèbre mes funérailles
Oui, je dramatise
Parce que j'en ai envie
Et tout le quartier entend mes lamentations
Je m'en fiche
Je traîne à peine mes pieds

Je vous assure
Il y a plusieurs vies
Un jour vient le moment
Et il y a un tas de raisons
Que le sol se dérobe sous mes pieds aujourd'hui
Je n'ai pas peur d'aller nulle part
J'ai peur de rester ici
Parmi les souvenirs-poisons
Je ne veux plus jouer les idiotes
Ici, les nôtres s'entretuent
Le parachute ne s'est pas ouvert
Alors aujourd'hui, c'est mes débuts
Ne faites pas attention, je célèbre
Mon dernier voyage

Je célèbre mes funérailles
Oui, je dramatise
Parce que j'en ai envie
Et tout le quartier entend mes lamentations
Je m'en fiche
Je traîne à peine mes pieds

Je célèbre mes funérailles
Oui, je dramatise
Parce que j'en ai envie
Et tout le quartier entend mes lamentations
Je m'en fiche
Je traîne à peine mes pieds

Et quand une fois de plus
Ce maudit destin me fera un croche-pied
M'enfoncera la tête
M'arrachera l'émail des dents
Je grimpe déjà les escaliers à bout de souffle
Tremper l'acier
Je ne sais pas pourquoi
Je grimpe, c'est tout
J'essaie de ne pas faire d'erreurs
De toute façon, on mourra tous prématurément dans un lit froid
Et le réveil sonnera
Allez, encore une fois

Je n'ai ni la force ni la patience
De revivre tout a posteriori
C'est ma forme de folie
Le plus beau rôle de cygne

Je célèbre mes funérailles
Oui, je dramatise
Parce que j'en ai envie
Et tout le quartier entend mes lamentations
Je m'en fiche
Je traîne à peine mes pieds

Je célèbre mes funérailles
Oui, je dramatise
Parce que j'en ai envie
Et tout le quartier entend mes lamentations
Je m'en fiche
Je traîne à peine mes pieds