Bird - Лина Милович translation in German

Bird

Пою я вечером, когда поет душа
Готовлю вечером ужин для тебя
Ты едешь медленно, смакуешь встречу ты
Пойми волнение мечтательной души

На волю птица не хочет ночью
Птица согреться хочется
На волю птица боится ночью
Птице быть дома хочется, па па па па

Читаю вечером, а смысла не пойму
Маюсь вечером - тебя я очень жду
Ты едешь медленно, смакуешь встречу ты
Пойми томление доверчивой души

На волю птица не хочет ночью
Птице согреться хочется
На волю птица боится ночью
Птице быть дома хочется, па па па па

Читаю вечером, маюсь вечером
Никакого смысла нет
Ты едешь медленно
Пойми томление доверчивой души
В конце концов
В конце концов

Свободы хочется и красного вина
И плен мне сладостен - я пою тебя
Ты едешь медленно, смакуешь встречу ты
Пойми томление загадочной души

На волю птица не хочет ночью
Птице согреться хочется
На волю птица боится ночью
Птице быть дома хочется

На волю птица не хочет ночью
Птице быть дома хочется
На волю птица боится ночью
Птице согреться хочется, па па па па

Vogel

Ich singe am Abend, wenn die Seele singt
Ich koche am Abend das Abendessen für dich
Du fährst langsam, du genießt das Treffen
Versteh die Aufregung einer träumerischen Seele

In die Freiheit will der Vogel nachts nicht
Der Vogel möchte sich wärmen
In die Freiheit fürchtet sich der Vogel nachts
Der Vogel möchte zu Hause sein, pa pa pa pa

Ich lese am Abend, aber den Sinn verstehe ich nicht
Ich sehne mich am Abend - ich warte sehr auf dich
Du fährst langsam, du genießt das Treffen
Versteh die Sehnsucht einer vertrauensvollen Seele

In die Freiheit will der Vogel nachts nicht
Der Vogel möchte sich wärmen
In die Freiheit fürchtet sich der Vogel nachts
Der Vogel möchte zu Hause sein, pa pa pa pa

Ich lese am Abend, ich sehne mich am Abend
Es ergibt überhaupt keinen Sinn
Du fährst langsam
Versteh die Sehnsucht einer vertrauensvollen Seele
Am Ende
Am Ende

Ich sehne mich nach Freiheit und rotem Wein
Und die Gefangenschaft ist mir süß - ich besinge dich
Du fährst langsam, du genießt das Treffen
Versteh die Sehnsucht einer rätselhaften Seele

In die Freiheit will der Vogel nachts nicht
Der Vogel möchte sich wärmen
In die Freiheit fürchtet sich der Vogel nachts
Der Vogel möchte zu Hause sein

In die Freiheit will der Vogel nachts nicht
Der Vogel möchte zu Hause sein
In die Freiheit fürchtet sich der Vogel nachts
Der Vogel möchte sich wärmen, pa pa pa pa