Лина Милович - Ты знай (Radio Edition) - translation of the lyrics into French




Ты знай (Radio Edition)
Tu sais (Radio Edition)
Там среди забот,
Là, parmi les soucis,
Падений и высот
Les chutes et les sommets
Ты ждешь кусочек счастья
Tu attends un morceau de bonheur
Лично для себя.
Pour toi-même.
Там среди друзей,
Là, parmi les amis,
Толпы чужих людей
La foule des étrangers
Ты отодвинь ненастье
Tu repousses le mauvais temps
Только для меня
Juste pour moi
Ты сядь. послушай музыку мою.
Tu t'assois, tu écoutes ma musique.
Поверь, не нужно суеты в раю.
Crois-moi, il n'y a pas besoin d'agitation au paradis.
Забудь на миг святую жизнь свою,
Oublie un instant ta vie sainte,
Ты знай, что я тебе пою.
Tu sais que je te chante.
Ты сядь. послушай музыку мою.
Tu t'assois, tu écoutes ma musique.
Поверь, не нужно суеты в раю.
Crois-moi, il n'y a pas besoin d'agitation au paradis.
Забудь на миг святую жизнь свою,
Oublie un instant ta vie sainte,
Ты знай...
Tu sais...
Там где трудно быть
il est difficile d'être
Собой и не забыть
Soi-même et de ne pas oublier
Все, что безумно важно
Tout ce qui est incroyablement important
Лично для себя.
Pour toi-même.
Там среди потерь
Là, parmi les pertes
Ты все же мне поверь,
Tu me crois quand même,
Я принесу однажды
J'apporterai un jour
Счастье для тебя
Le bonheur pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.