Линда - Волчица - translation of the lyrics into German

Волчица - Линдаtranslation in German




Волчица
Wölfin
Слабые пальчики
Schwache Fingerchen
Думают, что делают.
Glauben zu wissen, was sie tun.
Ставят капканчики.
Stellen kleine Fallen.
Вот и сразу смелые.
So werden sie gleich mutig.
Только не надо бояться волчицы.
Du brauchst keine Angst vor der Wölfin zu haben.
Только не надо бояться остаться.
Du brauchst keine Angst zu haben, zu bleiben.
С волком один на один ты, как птица.
Mit dem Wolf allein bist du wie ein Vogel.
Как это будет потом называться.
Wie wird das später heißen?
Вольные губочки
Freie Lippchen
Делают, что хочется.
Tun, was ihnen gefällt.
Тянут из трубочки,
Saugen am Strohhalm,
А потом заводятся.
Und dann drehen sie auf.
Я не свободная,
Ich bin nicht frei,
Но готова пудриться.
Aber bereit, mich zu pudern.
Будь, что не сбудется
Es sei, was nicht geschehen wird
И что не забудется.
Und was nicht vergessen wird.
Только не надо бояться волчицы.
Du brauchst keine Angst vor der Wölfin zu haben.
Только не надо бояться остаться.
Du brauchst keine Angst zu haben, zu bleiben.
С волком один на один ты, как птица.
Mit dem Wolf allein bist du wie ein Vogel.
Как это будет потом называться.
Wie wird das später heißen?
Только не надо бояться волчицы.
Du brauchst keine Angst vor der Wölfin zu haben.
Только не надо бояться остаться.
Du brauchst keine Angst zu haben, zu bleiben.
С волком один на один ты, как птица.
Mit dem Wolf allein bist du wie ein Vogel.
Как это будет потом называться.
Wie wird das später heißen?





Writer(s): Linda, Linda & Linda


Attention! Feel free to leave feedback.