Линда - Город-музей - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Линда - Город-музей




Город-музей
Le musée de la ville
Я останусь собой
Je resterai moi-même
Возьму тебя в бой
Je t'emmène avec moi
Иду на удачу
Je vais vers le bonheur
Мой... Мой выдох - твой бег
Mon... Mon expiration - ta course
Моложе на век
Plus jeune d'un siècle
Мы болью заплатим
Nous paierons de douleur
Я хотела в тебе утонуть
Je voulais me noyer en toi
Дорога открыла мне путь
La route m'a ouvert le chemin
И я не смогла повернуть
Et je n'ai pas su faire demi-tour
И к чему откровенность твоя?
Et pourquoi ta franchise ?
На этом пути я одна
Sur ce chemin, je suis seul e
Я снова не знаю тебя
Je ne te connais plus
Мой, мой Город - музей
Mon, mon musée de la ville
Закрыт для людей
Fermé aux humains
И с ним попрощайся
Et dis-lui au revoir
В нем ушли поезда
Les trains sont partis
А я навсегда
Et moi pour toujours
Разбилась на части
Je me suis brisée en morceaux
Я хотела в тебе утонуть
Je voulais me noyer en toi
Дорога открыла мне путь
La route m'a ouvert le chemin
И я не смогла повернуть
Et je n'ai pas su faire demi-tour
И к чему откровенность твоя?
Et pourquoi ta franchise ?
На этом пути я одна
Sur ce chemin, je suis seul e
Я снова не знаю тебя
Je ne te connais plus
Кто хотел - опоздал
Qui voulait - est en retard
Ты мог, но упал
Tu pouvais, mais tu es tombé
Я за это отвечу
J'en répondrai
Я лицом на восток
Je suis face à l'Est
Последний глоток
Le dernier verre
Но задержка по встречной
Mais un retard sur la ligne opposée
Я хотела в тебе утонуть
Je voulais me noyer en toi
Дорога открыла мне путь
La route m'a ouvert le chemin
И я не смогла повернуть
Et je n'ai pas su faire demi-tour
И к чему откровенность твоя?
Et pourquoi ta franchise ?
На этом пути я одна
Sur ce chemin, je suis seul e
Я снова не знаю тебя
Je ne te connais plus
Я хотела в тебе утонуть
Je voulais me noyer en toi
Дорога открыла мне путь
La route m'a ouvert le chemin
И я не смогла повернуть
Et je n'ai pas su faire demi-tour
И к чему откровенность твоя?
Et pourquoi ta franchise ?
На этом пути я одна
Sur ce chemin, je suis seul e
Я снова не знаю тебя
Je ne te connais plus






Attention! Feel free to leave feedback.