Линда - Мысли-пираньи - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Линда - Мысли-пираньи




Мысли-пираньи
Thoughts-piranhas
Ломаные пальцы
Broken fingers
Связанные руки
Bound hands
Мне бы не сорваться
I would not break down
Мне бы увернуться
I would dodge
Запахи опасны
Smells are dangerous
В воздухи повисли
Hanging in the air
Это не согласны
They do not agree
Просто это - мысли
It is just - thoughts
Это мысли, мысли - пираньи
Those are thoughts, thoughts - piranhas
Это мысли по умолчанию
Those are thoughts by default
Это мысли, мысли - пираньи
Those are thoughts, thoughts - piranhas
Это мысли по умолчанию
Those are thoughts by default
По движенью сердца
Following the movement of the heart
По сигналу мозга
Following the signal of the brain
Я ломаю нервы
I break my nerves
Я теряю слезы
I lose my tears
Там кому - то муки
Someone gets torment,
А кому - тюльпаны
Someone - tulips,
Мне же эти звуки
But for my ears those sounds are
Сжатые капканы
Like compressed traps,
Это мысли, мысли - пираньи
Those are thoughts, thoughts - piranhas
Это мысли по умолчанию
Those are thoughts by default
Это мысли, мысли - пираньи
Those are thoughts, thoughts - piranhas
Это мысли по умолчанию
Those are thoughts by default
Ломаные пальцы
Broken fingers
Резаные руки
Cut hands
Мне бы не бояться
I would not be afraid
Мне бы не согнуться
I would not bend
В небо повороты
The turns to the sky,
Надо мной повисли
They hang over me
Так играли ноты
That is how the notes played
Так бежали мысли...
That is how thoughts ran...
Это мысли, мысли - пираньи
Those are thoughts, thoughts - piranhas
Это мысли по умолчанию
Those are thoughts by default
Это мысли, мысли - пираньи
Those are thoughts, thoughts - piranhas
Это мысли по умолчанию
Those are thoughts by default





Writer(s): гейман светлана


Attention! Feel free to leave feedback.