Lyrics and translation Линда - Охота на… (Fight Club Remix)

Охота на… (Fight Club Remix)

Как приметы разбиваем сны
Город стихнет,но оставит
Дальше,дальше мечты!
Не ждали больше, больше мечты!
Оттянулись от реальности
Невозможно без случайностей
Дальше мечты!
Не ждали больше, больше мечты!
Идёт охота на любовь
И кажется - так надо!
Среди чужих, среди своих
Почти уже не важно!
Идёт охота на любовь
И танец не на равных
Но я танцую среди них
В опасном платье красном!
Покупают слёзы или месть
Принимая это как за честь!
Ты подожди немного
Это - их, не твоя дорога!
Этот танец рангом выше всех
Этот танец - он один на всех
Ты подожди немного
Это - их, не твоя
Идёт охота на любовь
И кажется - так надо!
Среди чужих, ради своих
Почти уже не важно!
Идёт охота на любовь
И танец их на равных
Но я танцую среди них
В опасном платье красном!

La traque de… (Fight Club Remix)

Comme des présages, nous brisons les rêves
La ville se calme, mais laisse
Plus loin, plus loin les rêves !
Nous n’en attendions plus, plus les rêves !
Nous nous sommes détachés de la réalité
Impossible sans hasards
Plus loin les rêves !
Nous n’en attendions plus, plus les rêves !
La traque de l’amour commence
Et il semble : c’est ainsi !
Parmi les étrangers, parmi les siens
Ce n’est presque plus important !
La traque de l’amour commence
Et la danse n’est pas égale
Mais je danse parmi eux
Dans une robe rouge dangereuse !
Ils achètent des larmes ou la vengeance
En le prenant comme un honneur !
Tu attends un peu
C’est : leur, pas ton chemin !
Cette danse est d’un rang supérieur à tous
Cette danse : c’est la seule pour tous
Tu attends un peu
C’est : leur, pas la tienne
La traque de l’amour commence
Et il semble : c’est ainsi !
Parmi les étrangers, pour les siens
Ce n’est presque plus important !
La traque de l’amour commence
Et leur danse est égale
Mais je danse parmi eux
Dans une robe rouge dangereuse !