Lyrics and translation Линда - Я и гейша
Я
и
гейша
под
удары
странных
звуков
совпадали!
Moi
et
la
geisha,
sous
les
coups
de
sons
étranges,
nous
correspondions !
Невозможно
оторваться
и
отдышаться,
вместе
остаться!
Impossible
de
s’en
détacher
et
de
reprendre
son
souffle,
rester
ensemble !
Драмы
неба...
На
мгновение
раскололись
наши
тени!
Drame
du
ciel...
Pour
un
instant,
nos
ombres
se
sont
brisées !
Идеально
притяженье,
как
преступление
Une
attraction
idéale,
comme
un
crime
Остановись,
пока
жива!
Останови
меня
безвременно
Arrête-toi,
tant
que
je
suis
en
vie !
Arrête-moi
avant
qu’il
ne
soit
trop
tard
Пока
ещё
внутри,
пока
ещё
хотим...
Моя
любовь,
моя
любовь!
Tant
que
nous
sommes
encore
à
l’intérieur,
tant
que
nous
le
voulons
encore...
Mon
amour,
mon
amour !
Алмазные
минуты
лгут,
но
сила
времени
откроет
путь!
Les
minutes
de
diamant
mentent,
mais
la
force
du
temps
ouvrira
le
chemin !
Останови
меня,
останови
меня,
пока
мы
вместе!
Arrête-moi,
arrête-moi,
tant
que
nous
sommes
ensemble !
Невесомость
впечатлений
Légèreté
des
impressions
Мы
- два
солнца
в
одном
теле!
Nous
sommes
deux
soleils
dans
un
seul
corps !
От
избытка
чувства
меры
Par
excès
de
sentiment
Нас
уносила
чья-то
сила!
Une
force
nous
emportait !
Остановись,
пока
жива!
Останови
меня
безвременно
Arrête-toi,
tant
que
je
suis
en
vie !
Arrête-moi
avant
qu’il
ne
soit
trop
tard
Пока
ещё
внутри,
пока
ещё
хотим...
Моя
любовь,
моя
любовь!
Tant
que
nous
sommes
encore
à
l’intérieur,
tant
que
nous
le
voulons
encore...
Mon
amour,
mon
amour !
Алмазные
минуты
лгут,
но
сила
времени
откроет
путь!
Les
minutes
de
diamant
mentent,
mais
la
force
du
temps
ouvrira
le
chemin !
Останови
меня,
останови
меня,
пока
мы
вместе!
Arrête-moi,
arrête-moi,
tant
que
nous
sommes
ensemble !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.