Агония (Magic mix) - Linda translation in French

Агония (Magic mix)

Ярко и долго, я река, котора -
Я в огне, не подходи ко мне.
Легки движения реки, крушени -
Я огонь, ты не играй со мной.
Агония, огонь и я,
С огнём мы играем вдвоём.
Агония, огонь и я,
Играем вдвоём.
Ноты в эфире, я и ты - в четыре
Руки, мы стали так близки.
С тобою спорим, кто кого поборет -
Ты меня, а может, я тебя?
Пара кружится, мне пора решиться,
Мне куда - туда или туда?
Любовь и жалость - всё перемешалось,
Где твоя рука, а где моя?

Agonie (Magic mix)

Je suis une rivière, brillante et longue -
Je suis dans le feu, ne t'approche pas de moi.
Les mouvements légers de la rivière, brisés -
Je suis le feu, ne joue pas avec moi.
Agonie, feu et moi,
Nous jouons avec le feu tous les deux.
Agonie, feu et moi,
Nous jouons tous les deux.
Des notes dans l'éther, toi et moi - en quatre
Mains, nous sommes devenus si proches.
Nous nous disputons avec toi, qui vaincra qui -
Tu me vaincras, ou peut-être moi toi ?
Le couple tourne, il est temps que je décide,
Où aller - là ou là ?
L'amour et la pitié - tout est mélangé,
Où est ta main, et où est la mienne ?