Ворона - Linda translation in French

Ворона

Тикают так, как вулканы поют
Реки стоят - воду больше не пьют
Ты как они, я же как ворона
Стёкла не бьют, потому что их нет
Сказка о том, где был солнечный свет
Я же пою, где поёт ворона
Кто-то стрелял и хотел напугать
Я же сижу и не буду стоять
Я не они, я же как ворона!
Птицы от них улетают совсем
Город затих - повинуется всем
Я же лечу, как летит ворона
Я ворона, я ворона на-на-на-на
Я ворона, я ворона на-на-на-на
Я ворона, я ворона на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
Тикают так, как вулканы поют
Реки стоят - воду больше не пьют
Ты как они, я же как ворона

La Corneille

Elles tic-tac comme les volcans chantent
Les rivières sont immobiles - elles ne boivent plus d'eau
Tu es comme elles, moi je suis comme une corneille
Les vitres ne se brisent pas, car il n'y en a pas
Conte de ce qui était autrefois un soleil
Je chante, là où chante la corneille
Quelqu'un a tiré et voulu m'effrayer
Moi je suis assise, et je ne me lèverai pas
Je ne suis pas comme elles, je suis comme une corneille !
Les oiseaux s'envolent d'elles
La ville s'est tue - elle obéit à tous
Moi je vole, comme vole la corneille
Je suis une corneille, je suis une corneille na-na-na-na
Je suis une corneille, je suis une corneille na-na-na-na
Je suis une corneille, je suis une corneille na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Elles tic-tac comme les volcans chantent
Les rivières sont immobiles - elles ne boivent plus d'eau
Tu es comme elles, moi je suis comme une corneille