Lyrics and translation Линда - Интеллектуальная шлюха
Я
стою
в
ожидании,
Je
suis
là,
dans
l'attente,
На
перекор
быстрым
часам.
Contre
le
rythme
rapide
des
heures.
Точка
опоры
в
желании
-
Un
point
d'appui
dans
mon
désir
-
В
мыслях
своих
я
тебя
не
отдам!
Dans
mes
pensées,
je
ne
te
laisserai
pas
partir
!
Разницу
в
боли
между
собой
La
différence
de
la
douleur
que
nous
partageons
Мы
разделяем
своей
игрой.
Nous
la
partageons
dans
notre
jeu.
Кто
из
них
ты,
а
кто
из
ни
я
-
Lequel
d'entre
nous
es-tu,
et
lequel
d'entre
nous
suis-je
-
Не
угадать
по
календарям.
Impossible
à
deviner
sur
les
calendriers.
Правда
стекло
режет
сильней.
La
vérité,
le
verre
coupe
plus
fort.
Правда
- стекло,
значит
больней!
La
vérité
est
le
verre,
donc
ça
fait
plus
mal
!
Интеллектуальная
шлюха
без
примитивного
духа!
La
putain
intellectuelle
sans
esprit
primitif
!
Я
выбираю
твою
игру,
может
с
тобой
я
не
пропаду!
Je
choisis
ton
jeu,
peut-être
que
je
ne
disparaîtrai
pas
avec
toi
!
Интеллектуальная
шлюха
- саблезубая
муха!
La
putain
intellectuelle
- une
mouche
aux
dents
de
sabre
!
Я
выбираю
твою
игру,
может
с
тобой
я
не
пропаду!
Je
choisis
ton
jeu,
peut-être
que
je
ne
disparaîtrai
pas
avec
toi
!
Мне
судить
моим
условием,
-
Je
dois
juger
selon
mon
propre
conditionnement
-
К
ближним,
к
дальним
Вашим
сердцам.
Pour
vos
cœurs
proches
et
lointains.
Жизнь
- квадрат,
одна
история.
La
vie
est
un
carré,
une
seule
histoire.
Будем
вместе
без
всяких
драм.
Soyons
ensemble
sans
aucun
drame.
Я
тобою
покорённая,
Je
suis
conquise
par
toi,
И,
как
назло
- мне
повезло.
Et,
malgré
tout,
j'ai
eu
de
la
chance.
Мы
с
тобою
крепко
скованы
Nous
sommes
solidement
liés
ensemble
One
love
cast
- рвётся
письмо.
One
love
cast
- la
lettre
se
déchire.
Правда
стекло
режет
сильней.
La
vérité,
le
verre
coupe
plus
fort.
Правда
- стекло,
значит
больней!
La
vérité
est
le
verre,
donc
ça
fait
plus
mal
!
Интеллектуальная
шлюха
без
примитивного
духа!
La
putain
intellectuelle
sans
esprit
primitif
!
Я
выбираю
твою
игру,
может
с
тобой
я
не
пропаду!
Je
choisis
ton
jeu,
peut-être
que
je
ne
disparaîtrai
pas
avec
toi
!
Интеллектуальная
шлюха
- саблезубая
муха!
La
putain
intellectuelle
- une
mouche
aux
dents
de
sabre
!
Я
выбираю
твою
игру,
может
с
тобой
я
не
пропаду!
Je
choisis
ton
jeu,
peut-être
que
je
ne
disparaîtrai
pas
avec
toi
!
Интеллектуальная
шлюха
без
примитивного
духа!
La
putain
intellectuelle
sans
esprit
primitif
!
Я
выбираю
твою
игру,
может
с
тобой
я
не
пропаду!
Je
choisis
ton
jeu,
peut-être
que
je
ne
disparaîtrai
pas
avec
toi
!
Интеллектуальная
шлюха
- саблезубая
муха!
La
putain
intellectuelle
- une
mouche
aux
dents
de
sabre
!
Я
выбираю
твою
игру,
может
с
тобой
я
не
пропаду
Je
choisis
ton
jeu,
peut-être
que
je
ne
disparaîtrai
pas
avec
toi
!
Rate the translation
1
Повесь меня
2 Отказ
3 Паранойя
4 Прямо в рай!
5 Интеллектуальная шлюха
6 Мозговые помехи
7 Они так
8 Лай собака
9 Крик
10 Черновики
11 Они так (Бонус трек)
12 Мышеловка (Бонус трек)
2 Отказ
3 Паранойя
4 Прямо в рай!
5 Интеллектуальная шлюха
6 Мозговые помехи
7 Они так
8 Лай собака
9 Крик
10 Черновики
11 Они так (Бонус трек)
12 Мышеловка (Бонус трек)
Attention! Feel free to leave feedback.