Lyrics and translation Линда - Паранойя

Паранойя

Я разобьюсь, побеждённая своею победою
Я не поверю себе, а только небу
Я кусаю пальцы, чтобы очнуться
Я ломаюсь о чёрные острые скалы, чтобы вернуться

Паранойя! Сотни шагов, друзей и врагов
Паранойя! В этой игре в стране дураков
Паранойя! И тени вокруг и не видно конца
Паранойя! И дымное солнце терзает меня

Бездушно, безбольно вокруг всё догорает
Достань моё сердце и выброси - кто-то поймает
Я вернусь молчанием тихо проститься
Я пойму наконец, что всё только снится
Что всё только снится

Паранойя! Сотни шагов, друзей и врагов
Паранойя! В этой игре в стране дураков
Паранойя! И тени вокруг и не видно конца
Паранойя! И дымное солнце терзает меня

Паранойя! Сотни шагов, друзей и врагов
Паранойя! В этой игре в стране дураков
Паранойя! И тени вокруг и не видно конца
Паранойя! И дымное солнце терзает меня

Paranoïa

Je vais me briser, vaincue par ma propre victoire
Je ne me croirai pas, je ne croirai que le ciel
Je me mords les doigts pour me réveiller
Je me brise sur les rochers noirs et pointus pour revenir

Paranoïa ! Des centaines de pas, des amis et des ennemis
Paranoïa ! Dans ce jeu au pays des fous
Paranoïa ! Et les ombres autour, et aucune fin en vue
Paranoïa ! Et le soleil de fumée me tourmente

Sans âme, sans douleur, tout brûle autour
Prends mon cœur et jette-le, quelqu'un le rattrapera
Je reviendrai en silence pour dire au revoir
Je comprendrai enfin que tout n'est que rêve
Que tout n'est que rêve

Paranoïa ! Des centaines de pas, des amis et des ennemis
Paranoïa ! Dans ce jeu au pays des fous
Paranoïa ! Et les ombres autour, et aucune fin en vue
Paranoïa ! Et le soleil de fumée me tourmente

Paranoïa ! Des centaines de pas, des amis et des ennemis
Paranoïa ! Dans ce jeu au pays des fous
Paranoïa ! Et les ombres autour, et aucune fin en vue
Paranoïa ! Et le soleil de fumée me tourmente