Линда - Последний раз герои - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Линда - Последний раз герои




Последний раз герои
La dernière fois des héros
Взгляд поджигает сердце пополам
Le regard enflamme le cœur en deux
Больше не пугает, больше не обман!
Il ne fait plus peur, ce n'est plus un leurre !
Девочки в клипсах, в моде кошельки
Des filles en clips, des portefeuilles à la mode
Модные эффекты, цветочки-васильки!
Des effets branchés, des bleuets !
Скажи мне, это важно, важно для меня
Dis-moi, c'est important, c'est important pour moi
Что скоро выйдет солнце и новая звезда!
Que le soleil va bientôt se lever et qu'une nouvelle étoile va naître !
Скажи мне, это важно, важно один раз
Dis-moi, c'est important, important une fois
Что наше сердце бьётся по-новому сейчас!
Que notre cœur bat différemment maintenant !
Последний раз герои
Les héros de la dernière fois
Последние минуты, на-нананана-на-нанана!
Les dernières minutes, na-na-na-na-na-na-na !
Последние вершины
Les derniers sommets
Последний раз мы любим, на-нананана-на-нанана!
La dernière fois qu'on aime, na-na-na-na-na-na-na !
Наш первый запах неба
Notre première odeur du ciel
Я держу в своих ладонях, на-нананана-на-нанана!
Je la tiens dans mes mains, na-na-na-na-na-na-na !
Последний раз - как первый шаг
La dernière fois - comme un premier pas
Отмеченный любовью!
Marqué par l'amour !
Последний раз - как первый
La dernière fois - comme la première
Отмеченный любовью!
Marquée par l'amour !
Нас покупают и снова продают
On nous achète et on nous revend
Я ненавижу это - я буду там, где ждут!
Je déteste ça - je serai on m'attend !
Расстрелянное небо, расстрелянные дни
Le ciel mitraillé, les jours mitraillés
Заказанные речи, заказанные сны
Les discours commandés, les rêves commandés
Скажи мне, это важно, важно для меня
Dis-moi, c'est important, c'est important pour moi
Что скоро выйдет солнце и новая звезда!
Que le soleil va bientôt se lever et qu'une nouvelle étoile va naître !
Скажи мне, это важно, важно один раз
Dis-moi, c'est important, important une fois
Что наше сердце бьётся по-новому сейчас!
Que notre cœur bat différemment maintenant !
Последний раз герои
Les héros de la dernière fois
Последние минуты, на-нананана-на-нанана!
Les dernières minutes, na-na-na-na-na-na-na !
Последние вершины
Les derniers sommets
Последний раз мы любим, на-нананана-на-нанана!
La dernière fois qu'on aime, na-na-na-na-na-na-na !
Наш первый запах неба
Notre première odeur du ciel
Я держу в своих ладонях, на-нананана-на-нанана!
Je la tiens dans mes mains, na-na-na-na-na-na-na !
Последний раз - как первый шаг
La dernière fois - comme un premier pas
Отмеченный любовью!
Marqué par l'amour !
Последний раз - как первый
La dernière fois - comme la première
Отмеченный любовью!
Marquée par l'amour !
Последние вершины, последний раз мы любим!
Les derniers sommets, la dernière fois qu'on aime !






Attention! Feel free to leave feedback.