Lyrics and translation Линда - Я не помню тебя

Я не помню тебя

Я по пояс в любви - это просто прикол
Я зарылась в одеяло, чтобы ты не нашел
Мне обидно до слёз, я твержу одно и то же
Это просто наркоз.
Я тебя забыла, я тебя не помню
Я сломала трубку, я забыла номер.
Я разбила сердце, я любовь убила
Я тебя не помню, я тебя забыла.
Если ты мне приснишься, я уже не проснусь
Если я приду к тебе, то уже не вернусь
Надоело это дело, кто же мне командир
И я кричу себе, кричу на весь мир.
Припев.
Я не помню тебя и я не верю никому
Только слёзы стекают, я сам не знаю почему
В голове только ты, а в венах закипает кровь
И я убью того, кто создал эту чёртову любовь
Хочу забыть тебя, боюсь любить тебя
Наверно легче разозлиться и убить тебя
Но слезы падают, падают и насмерть разбиваются об тебя.
Припев.

Je ne me souviens pas de toi

Je suis jusqu'à la taille dans l'amour, c'est juste une blague
Je me suis enfouie sous la couverture pour que tu ne me trouves pas
Je suis blessée aux larmes, je répète toujours la même chose
C'est juste un narcotique.
Je t'ai oublié, je ne me souviens pas de toi
J'ai cassé le téléphone, j'ai oublié le numéro.
J'ai brisé ton cœur, j'ai tué l'amour
Je ne me souviens pas de toi, je t'ai oublié.
Si tu me rêves, je ne me réveillerai plus jamais
Si je viens te voir, je ne reviendrai plus jamais
J'en ai marre de cette affaire, qui est mon commandant
Et je crie sur moi-même, je crie au monde entier.
Refrain.
Je ne me souviens pas de toi et je ne fais confiance à personne
Seules les larmes coulent, je ne sais même pas pourquoi
Tu es dans ma tête, et le sang bout dans mes veines
Et je tuerai celui qui a créé cet amour maudit
Je veux t'oublier, j'ai peur de t'aimer
C'est peut-être plus facile de se mettre en colère et de te tuer
Mais les larmes tombent, tombent et se brisent contre toi à mort.
Refrain.