Линник - Дева Мария - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Линник - Дева Мария




Дева Мария
La Vierge Marie
Каждый вечер мы смотрим старый фильм
Chaque soir, nous regardons un vieux film
Д*ем столько, что не помним не один них
On s’enivre tellement qu’on ne se souvient plus d’aucun d’eux
никогда не говорил о чувствах и любви
Je ne t’ai jamais parlé de mes sentiments et de mon amour
вечный мамонтенок потерявшийся средь льдин
Un éternel petit mammouth perdu au milieu des glaces
прожигаем жизнь без работы без бабла
On brûle notre vie sans travail, sans argent
но ты веришь в мой успех больше чем в него верю я
Mais tu crois en mon succès plus que moi
у тебя черти в голове но ты все равно свята
Tu as des démons dans la tête, mais tu es quand même sainte
знаю что моя Ахиллесова пята, ведь ты:
Je sais que mon talon d’Achille, c’est toi, parce que tu es :
Дева Мария святая, как дева Мария.
La Vierge Marie, sainte comme la Vierge Marie.
Дева Мария святая, как дева Мария.
La Vierge Marie, sainte comme la Vierge Marie.
Дева Мария святая, как дева Мария.
La Vierge Marie, sainte comme la Vierge Marie.
Дева Мария святая, как дева Мария.
La Vierge Marie, sainte comme la Vierge Marie.
Вечеринка только началась
La fête ne fait que commencer
если я снова пью, то снова пью за нас
Si je bois encore, c’est pour nous deux
нам ли знать - жизнь это грязь
On ne peut pas savoir - la vie est de la saleté
но ее можно понять лишь в ней искупаясь
Mais on ne peut la comprendre qu’en s’y baignant
по телу поцелуи они лечат шрамы
Les baisers sur mon corps, ils guérissent les cicatrices
ты злишься каждый раз когда мне пишут шмары
Tu t’énerves à chaque fois que des salopes me contactent
мой новый дом на берегу горя уютней старых
Ma nouvelle maison sur la plage est plus accueillante que les anciennes
ты хочешь раскусить меня и разгадать все тайны
Tu veux me démasquer et découvrir tous mes secrets
Вечеринка только началась
La fête ne fait que commencer
если я снова пью то снова пью за нас
Si je bois encore, c’est pour nous deux
Дева Мария святая, как дева Мария.
La Vierge Marie, sainte comme la Vierge Marie.
Дева Мария святая, как дева Мария.
La Vierge Marie, sainte comme la Vierge Marie.
Дева Мария святая, как дева Мария.
La Vierge Marie, sainte comme la Vierge Marie.
Дева Мария святая, как дева Мария.
La Vierge Marie, sainte comme la Vierge Marie.





Writer(s): линник, Chris Selfe


Attention! Feel free to leave feedback.