Линник - Заряжай - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Линник - Заряжай




Заряжай
Recharge
Готов умирать, я вижу, что тебе не жаль
Prêt à mourir, je vois que tu n'as aucun regret
Я бездарь, идиот, скотина, сволочь, распиздяй
Je suis un incapable, un idiot, une brute, une ordure, un bon à rien
Знаю, и такое можешь ляпнуть сгоряча
Je sais, tu peux dire ça dans le feu de l'action
Нечего решать
Il n'y a rien à décider
Детка, заряжай
Chérie, recharge
Готов умирать, я вижу, что тебе не жаль
Prêt à mourir, je vois que tu n'as aucun regret
Я бездарь, идиот, скотина, сволочь, распиздяй
Je suis un incapable, un idiot, une brute, une ordure, un bon à rien
Знаю, и такое можешь ляпнуть сгоряча
Je sais, tu peux dire ça dans le feu de l'action
Нечего решать, так что, детка, заряжай
Il n'y a rien à décider, alors chérie, recharge
Что у тебя на душе
Qu'est-ce que tu as sur le cœur ?
Нам нужен психотерапевт
On a besoin d'un psy
Наши беседы рикошет
Nos conversations sont des ricochets
Такому не учат на обж
On n'apprend pas ça en secourisme
Меланхоличка, интроверт
Mélancolique, introvertie
Твои аргументы - туше
Tes arguments - touché
Для меня хуже всего, когда ты молчишь, уж лучше психуй
Le pire pour moi, c'est quand tu te tais, il vaut mieux que tu piques une crise
Губы раскусаны в кровь, радость и боль - твой поцелуй
Lèvres mordues jusqu'au sang, joie et douleur - ton baiser
Я не могу забыть, как не проси, я не могу
Je ne peux pas oublier, même si tu me le demandes, je ne peux pas
Тебя голую
Te voir nue
Смотришь инстаграм, там все красиво, а у нас
Tu regardes Instagram, tout est beau là-bas, et chez nous
Ccоры через день, но через тернии перелазь
Des disputes tous les deux jours, mais il faut franchir les obstacles
В этой темноте будто играем в outlast
Dans cette obscurité, on dirait qu'on joue à Outlast
Все равно тебя люблю, так что
Je t'aime quand même, alors
Детка, заряжай
Chérie, recharge
Готов умирать, я вижу, что тебе не жаль
Prêt à mourir, je vois que tu n'as aucun regret
Я бездарь, идиот, скотина, сволочь, распиздяй
Je suis un incapable, un idiot, une brute, une ordure, un bon à rien
Знаю, и такое можешь ляпнуть сгоряча
Je sais, tu peux dire ça dans le feu de l'action
Нечего решать, так что, детка, заряжай
Il n'y a rien à décider, alors chérie, recharge
Готов умирать, я вижу, что тебе не жаль
Prêt à mourir, je vois que tu n'as aucun regret
Я бездарь, идиот, скотина, сволочь, распиздяй
Je suis un incapable, un idiot, une brute, une ordure, un bon à rien
Знаю, и такое можешь ляпнуть сгоряча
Je sais, tu peux dire ça dans le feu de l'action
Нечего решать, так что, детка, заряжай
Il n'y a rien à décider, alors chérie, recharge
Убей меня
Tue-moi
Убей меня
Tue-moi
И не спорь, я это заслужил
Et ne discute pas, je l'ai mérité
Нужней тебя
Plus besoin de toi
Важней тебя
Plus important que toi
Все равно б уже не смог найти
Je n'aurais pas pu trouver mieux de toute façon
Я так решил, так будет лучше
J'ai décidé, ce sera mieux ainsi
Не истери, так только хуже
Ne fais pas d'hystérie, ça ne fait qu'empirer les choses
Ты не простишь, даже не слушаешь
Tu ne pardonneras pas, tu n'écoutes même pas
Вот он, какой тихий ужас
Voilà, quelle horreur silencieuse
Вот оно, как ты все перевернула
Voilà comment tu as tout bouleversé
Твое восприятие - карикатура
Ta perception est une caricature
Мы созависимы - это не круто
Nous sommes co-dépendants - ce n'est pas cool
Наводи дуло
Braque ton arme
Готов умирать, я вижу, что тебе не жаль
Prêt à mourir, je vois que tu n'as aucun regret
Я бездарь, идиот, скотина, сволочь, распиздяй
Je suis un incapable, un idiot, une brute, une ordure, un bon à rien
Знаю, и такое можешь ляпнуть сгоряча
Je sais, tu peux dire ça dans le feu de l'action
Нечего решать
Il n'y a rien à décider





Writer(s): анатолий щербаев, степан линник


Attention! Feel free to leave feedback.