Линник - Кадиллак - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Линник - Кадиллак




Кадиллак
Cadillac
Я не меряю цацками крутость,
Je ne mesure pas le succès avec des gadgets,
Я не хвастаю всем что я сделал.
Je ne me vante pas de tout ce que j'ai fait.
Просто делаю музло, просто жгу юность.
Je fais juste de la musique, je brûle juste ma jeunesse.
Пока успех справа, удача слева.
Le succès à droite, la chance à gauche.
Я пью в соло, что-то под сорок.
Je bois en solo, quelque chose dans les quarantes.
Мне похуй, что всем плохо,
Je m'en fous que tout le monde soit mal,
стакан полон бурбоном. Жизнь учила не базарить, а делать дела.
mon verre est plein de bourbon. La vie m'a appris à ne pas parler, mais à agir.
Я не меряю дружбу в деньгах,
Je ne mesure pas l'amitié en argent,
я не меряю дружбу никак, У меня есть только цель, и цель их взорвать.
je ne mesure pas l'amitié du tout, j'ai juste un but, et le but est de les faire exploser.
Вчера, сегодня и завтра: Кредо, вера,
Hier, aujourd'hui et demain : Crédo, foi,
честь и правда. Сегодня пиздато: Дурь, бухло, красотки и братья.
honneur et vérité. Aujourd'hui c'est génial : Folie, alcool, filles et frères.
Но я втягиваю так, что жжет пальцы.
Mais j'aspire tellement que mes doigts brûlent.
И я заливаюсь как Мистер Чинаски.
Et je me noie comme Mister Chinasky.
Но я хочу подарить маме каддилак, как Элвис.
Mais je veux offrir à ma mère une Cadillac, comme Elvis.
Папа хочет Гелик", я хочу сучку цвета кожи как Beyleys.
Papa veut un G-Wagon, je veux une meuf couleur peau de Beyleys.
Я играю в эту жизнь как в "Тетрис".
Je joue à cette vie comme au "Tetris".
Моей кукле нужны деньги и в этом мы спелись.
Ma poupée a besoin d'argent et c'est pour ça qu'on est liés.
И что там?
Et quoi d'autre ?
И что там за еще одним днем?
Et quoi d'autre après un autre jour ?
И что дал, мне он?
Et qu'est-ce qu'il m'a apporté ?
Где мечта, ведь я был возле нее.
est le rêve, car j'étais près de lui.
И что там за еще одним днем? что там?)
Et quoi d'autre après un autre jour ? (Et quoi d'autre ?)
Я самый обычный, жду успех и налички,
Je suis le plus ordinaire, j'attends le succès et l'argent,
Но при том я ебашу музла за троих, чтобы быть пизже? - нет.
Mais en même temps je défonce la musique pour trois, pour être meilleur ?- non.
Я целую этот мир в лоб, пожелая ему сладких снов.
Je donne un baiser à ce monde en face, en lui souhaitant de beaux rêves.
И он ждет меня смирно, Пожирая мой каждый слог.
Et il m'attend sagement, Dévorant chaque syllabe.
Температура внутри меня ниже нуля.
La température en moi est inférieure à zéro.
Теперь я буду круто ебать все на битах.
Maintenant je vais baiser tout le monde sur des beats.
И вы оттуда, где мечта, нежили я
Et toi, est le rêve, tu ne vivais pas
Не жилья, не житья, не жизнь, а яд.
Pas de maison, pas de vie, pas de vie, mais du poison.
Я смотрю на всех как на путан.
Je regarde tout le monde comme des putes.
По мне видно что я все ебал.
On voit que j'ai tout baisé.
Я люблю уважение, деньги и да,
J'aime le respect, l'argent et oui,
Я люблю свою цель и люблю баб.
J'aime mon but et j'aime les filles.
Но я хочу подарить маме каддилак, как Элвис.
Mais je veux offrir à ma mère une Cadillac, comme Elvis.
Папа хочет Гелик", я хочу сучку цвета кожи как Beyleys.
Papa veut un G-Wagon, je veux une meuf couleur peau de Beyleys.
Я играю в эту жизнь как в "Тетрис".
Je joue à cette vie comme au "Tetris".
Моей кукле нужны деньги и в этом мы спелись.
Ma poupée a besoin d'argent et c'est pour ça qu'on est liés.
И что там за еще одним днем?
Et quoi d'autre après un autre jour ?
И что дал, мне он?
Et qu'est-ce qu'il m'a apporté ?
Где мечта, ведь я был возле нее.
est le rêve, car j'étais près de lui.
И что там за еще одним днем? что там?)
Et quoi d'autre après un autre jour ? (Et quoi d'autre ?)





Writer(s): 4eu3, линник


Attention! Feel free to leave feedback.