Lyrics and translation Линник - Я как молодой Кобейн

Я как молодой Кобейн

Я, как молодой Кобейн
Со сцены в толпу людей лечу
И эти руки меня ловят, руки, меня ловят

Твою мать, сколько мне нужно сказать, чтобы ты понял меня?
Почему они не хотят нас любить, но хотят быть в друзьях?
Я пью ледяной виски, я тащу эту суку
И как я хочу жить тебе, лох, даже вообще и не снилось!

Среди белых картин, но тут пахнет надеждой и верой в мечту (О, чёрт!)
Ты все так же базаришь за деньги, сидя с нулем на счету, но я знаю
Кто тут игрок, олимп не предел, ведь нам нужно больше
Я как Asap Rocky когда тет-а-тет со своею тусовкой нахуй идешь ты

Ты можешь быть модно одет, но ты не слышал про стиль
Твоя сука хотела на бис, но я её слил, ты прости
Куда подевались слова, которые ты говорил
Ощутив мой успех, ощутив мои деньги?
У меня большая семья, я кручусь, чтоб хватило на всех

Я, как молодой Кобейн, со сцены в толпу людей лечу
И эти руки меня ловят, руки
Мой новый дом — бардель, и я чувствую
Все эти взгляды на мои движухи

Я, как молодой Кобейн, со сцены в толпу людей лечу
И эти руки меня ловят, руки
Мой новый дом — бардель, и я чувствую
Все эти взгляды на мои движухи

Этот мир наш, этот мир
Этот мир наш, этот мир
Этот мир наш, этот мир
Этот мир наш, этот мир наш

Где-то внутри черепной кладезь колких острот
И я в очередной в местах где чертов острог дома, дома
Пока все верят в любовь до конца
Cучка, что вам не по зубам, звонила, чтобы трахнуться

Пацан, мы здесь как в Африке, слышь?
Горячий край голодных глаз, просто спасибо, что жив
Но мне мало пространства падиков в отличии от них
Здесь сперто все, бля, даже воздух, так вдыхай и дыши (дыши)

Все так доебало, даже как то по фану уже
Мне по душе, что дым мариванны
Прет из ушей, и все по пизде, но
Я сколотил банду, я сколотил банду (О да)
И это чистая правда - мы стреляем как Магнум!

Я, как молодой Кобейн, со сцены в толпу людей лечу
И эти руки меня ловят, руки
Мой новый дом — бардель, и я чувствую
Все эти взгляды на мои движухи

Со сцены в толпу людей лечу
И эти руки меня ловят, руки
Мой новый дом — бардель, и я чувствую
Все эти взгляды на мои движухи

Je suis comme un jeune Cobain

Je suis comme un jeune Cobain
Je saute de la scène dans la foule
Et ces mains me rattrapent, ces mains me rattrapent

Putain, combien de fois dois-je le dire pour que tu me comprennes ?
Pourquoi ils ne veulent pas nous aimer, mais veulent être amis ?
Je bois du whisky glacé, je traîne cette chienne
Et tu ne rêves même pas de la vie que je veux avoir, mon pote !

Au milieu de tableaux blancs, mais ici ça sent l’espoir et la foi en ses rêves (Oh, merde !)
Tu parles toujours d’argent, assis avec zéro sur ton compte, mais je sais
Qui est le joueur ici, l’Olympe n’est pas la limite, car nous avons besoin de plus
Je suis comme Asap Rocky quand tu vas te faire foutre avec ta bande

Tu peux être bien habillé, mais tu n’as jamais entendu parler du style
Ta salope voulait un bis, mais je l’ai larguée, excuse-moi
Où sont passés les mots que tu as dits
En sentant mon succès, en sentant mon argent ?
J’ai une grande famille, je me démène pour que tout le monde ait assez

Je suis comme un jeune Cobain, je saute de la scène dans la foule
Et ces mains me rattrapent, ces mains
Mon nouveau chez-moi est un bordel, et je sens
Tous ces regards sur mes trucs

Je suis comme un jeune Cobain, je saute de la scène dans la foule
Et ces mains me rattrapent, ces mains
Mon nouveau chez-moi est un bordel, et je sens
Tous ces regards sur mes trucs

Ce monde est à nous, ce monde
Ce monde est à nous, ce monde
Ce monde est à nous, ce monde
Ce monde est à nous, ce monde est à nous

Quelque part dans mon crâne, un trésor de répliques acerbes
Et je suis à nouveau dans des endroits où la prison est un foyer, un foyer
Alors que tout le monde croit en l’amour jusqu’à la fin
La salope qui ne te correspond pas t’a appelé pour te faire baiser

Mec, on est ici comme en Afrique, tu vois ?
Terre brûlante de regards affamés, merci juste d’être en vie
Mais j’ai besoin de plus d’espace que les losers, contrairement à eux
Tout est volé ici, putain, même l’air, alors inspire et respire (respire)

Tout m’a tellement fait chier, même ça devient amusant
J’aime la fumée de marijuana
Qui sort de mes oreilles, et tout est foutu, mais
J’ai créé un gang, j’ai créé un gang (Oh oui)
Et c’est la pure vérité - on tire comme un Magnum !

Je suis comme un jeune Cobain, je saute de la scène dans la foule
Et ces mains me rattrapent, ces mains
Mon nouveau chez-moi est un bordel, et je sens
Tous ces regards sur mes trucs

De la scène dans la foule
Et ces mains me rattrapent, ces mains
Mon nouveau chez-moi est un bordel, et je sens
Tous ces regards sur mes trucs