Lyrics and translation Лион - День За Днем

День За Днем

Каждый божий день.
Мы хотим увидеть то, что нам не видно
Продолжая путь вглубь по лабиринту.
И так каждый божий день игра с огнем,
День за днем, день за днем, день за днем, день за днем.
Мы хотим увидеть то, что нам не видно
Продолжая путь вглубь по лабиринту.
И так каждый божий день игра с огнем,
День за днем, день за днем, день за днем, день за днем.
Ловите мой новый куплет, адресованный вам
Я никогда не поведусь на рисованных дам.
За пресованный грамм душу я вам не продам,
Я не обдолбанный в хлам, следую добрым делам.
Шоу-биз - хитрый рецепт, что полон отрав
Повод как драмм, он тоже есть, на номере 2.
Пол восьмого утра, рифмы снова в тетрадь
Смысл новый искать, видимо, божья искра.
Успех со мной с тех пор, как я стал соло играть
Большая игра, но я вошел, словно игла.
Что принесла твоя злость, что в основу легла?
Я верю только в себя, мой парус снова в ветрах.
Сковывал страх начинать все с пустого листа,
Расставить все на места, зато моя совесть чиста.
Знаю я, все неспроста. Знаю, по краю идем
Каждый божий день, играя с огнем.
Мы хотим увидеть то, что нам не видно
Продолжая путь вглубь по лабиринту.
И так каждый божий день игра с огнем,
День за днем, день за днем, день за днем, день за днем.
Мы хотим увидеть то, что нам не видно
Продолжая путь вглубь по лабиринту.
И так каждый божий день игра с огнем,
День за днем, день за днем, день за днем, день за днем.
Вся эта канитель тебя губит и тянет назад,
Ярый азарт, что диктует твой пьяный базар.
Время течет и я знаю, что грянет гроза
Если ты черт, то я скажу тебе прямо в глаза.
За полчаса этот куплет ровно ляжет на бит,
Время не остановить, все еще наши враги -
Лень и старость. Бывает так, что спускают собак
Тебя выбивают за так-то, ты попадаешь впросак. (Это так.)
Раны души больнее тех, что причинили пули
Помню, чему учили - не вороши пчелиный улей.
В душе построю свой собственный храм,
Я не хотел на пост или хлам, музыка мой стэдикам.
В этом огромном море я просто река,
Помню как издалека увидеть не удалось берега.
Свет маяка, который мне так нужен
Еще один день, чтобы стать лучше. Ну же!
Мы хотим увидеть то, что нам не видно
Продолжая путь вглубь по лабиринту.
И так каждый божий день игра с огнем,
День за днем, день за днем, день за днем, день за днем.
Мы хотим увидеть то, что нам не видно
Продолжая путь вглубь по лабиринту.
И так каждый божий день игра с огнем,
День за днем, день за днем, день за днем, день за днем.

Jour après jour

Chaque jour.
On veut voir ce qui nous est invisible
En continuant notre chemin au plus profond du labyrinthe.
Et ainsi chaque jour, un jeu de feu,
Jour après jour, jour après jour, jour après jour, jour après jour.
On veut voir ce qui nous est invisible
En continuant notre chemin au plus profond du labyrinthe.
Et ainsi chaque jour, un jeu de feu,
Jour après jour, jour après jour, jour après jour, jour après jour.
Attrape mon nouveau couplet, adressé à toi
Je ne me laisserai jamais séduire par des femmes peintes.
Pour un gramme pressé, je ne te vendrai pas mon âme,
Je ne suis pas défoncé, je suis sur le chemin du bien.
Le showbiz, une recette astucieuse, pleine de poison
Un motif comme un battement de tambour, il existe aussi, au numéro 2.
Huit heures du matin, les rimes à nouveau dans le cahier
Chercher un nouveau sens, apparemment, la flamme divine.
Le succès est avec moi depuis que j'ai commencé à jouer en solo
Un grand jeu, mais je suis entré, comme une aiguille.
Qu'a apporté ta colère, qui est à la base de tout?
Je ne crois qu'en moi, ma voile est à nouveau dans le vent.
La peur me liait, de tout recommencer d'une page blanche,
Remis tout en place, mais ma conscience est pure.
Je sais, ce n'est pas un hasard. Je sais, on marche au bord du gouffre
Chaque jour, en jouant avec le feu.
On veut voir ce qui nous est invisible
En continuant notre chemin au plus profond du labyrinthe.
Et ainsi chaque jour, un jeu de feu,
Jour après jour, jour après jour, jour après jour, jour après jour.
On veut voir ce qui nous est invisible
En continuant notre chemin au plus profond du labyrinthe.
Et ainsi chaque jour, un jeu de feu,
Jour après jour, jour après jour, jour après jour, jour après jour.
Toute cette agitation te ruine et te ramène en arrière,
Un enthousiasme fougueux, qui dicte ton marché de fou.
Le temps passe et je sais que l'orage va gronder
Si tu es un démon, je te le dirai directement dans les yeux.
En une demi-heure, ce couplet sera parfaitement posé sur le beat,
Le temps ne s'arrête pas, nos ennemis sont toujours -
La paresse et la vieillesse. Il arrive que les chiens soient lâchés
Tu es éliminé comme ça, tu te retrouves dans le pétrin. (C'est comme ça.)
Les blessures de l'âme sont plus douloureuses que celles que les balles ont infligées
Je me souviens de ce qu'on m'a appris - ne réveille pas le nid de guêpes.
Je construirai mon propre temple dans mon âme,
Je ne voulais pas de poste ni de pacotille, la musique est mon steadycam.
Dans cette immense mer, je suis juste une rivière,
Je me souviens de loin, impossible de voir le rivage.
La lumière du phare, dont j'ai tant besoin
Encore un jour pour devenir meilleur. Allez!
On veut voir ce qui nous est invisible
En continuant notre chemin au plus profond du labyrinthe.
Et ainsi chaque jour, un jeu de feu,
Jour après jour, jour après jour, jour après jour, jour après jour.
On veut voir ce qui nous est invisible
En continuant notre chemin au plus profond du labyrinthe.
Et ainsi chaque jour, un jeu de feu,
Jour après jour, jour après jour, jour après jour, jour après jour.