Lyrics and translation Лион - Хорошие девочки стали плохими (One StarR Remix)

Хорошие девочки стали плохими (One StarR Remix)

Она залапанная, как экран айфона.
Никогда не бывает так рано дома.
Все города давно переполнены ими.
Хорошие девочки стали плохими.
Она хорошая девочка, только не по ночам.
Ей нужно заплатить, чтобы поговорить по душам.
Она, как деньги, часто ходит по рукам.
Готова продать родину за пару грамм.
Твой баланс минус, она свой умножит.
Бери, если хочешь, но будь осторожен.
Товар бесплатный, но выйдет намного дороже.
Она потратит всё, что есть на эту пару самых белых дорожек.
Она строитель, строит из себя недотрогу.
Пьёт твою кровь по чуть-чуть, понемногу.
Первый семестр был последним семестром.
В таком водовороте для учёбы нет места.
Припев: Х2
Она залапанная, как экран айфона.
Никогда не бывает так рано дома.
Все города давно переполнены ими.
Хорошие девочки стали плохими.
Ты плохая, тебя могут взять все, кто хотят.
Таких, как ты, боготворят.
Или сразу па-па-па-па-пят,
С теми кто богат, с теми кто, кто известный.
В этом замесе, мелкие сделки ей не интересны.
Даже маму не любит, так же, как любит верту.
Ей ближе грязные сучки, чем песни про Кая и Герду.
ЧТобы быть первой, быть мигерой, сукой и стервой,
Она крутит, вертит, палит нервы, чтоб да быть первой.
Высыпается днём, когда ей снится Ницца.
Для неё в постели не бывает новых позиций.
Против неё котёнок - любая светская львица.
Она знает всех, хотя она не из милиции.
Одевается для женщин, раздеваясь для мужчин.
Если будет случай, то залечит даже лучше, чем врачи.
Говорит тебе правду даже, когда врёт.
Ведь она берёт свою зарплату там, где берёт.
Припев Х2
Она доступна, словно общественный транспорт.
Снова виза, меняет свой третий паспорт.
Снова заграница, летит быстрее птицы.
Помнит сколько будет денег по любому тигрица.
Она сама не знает она ангел или дьявол.
Причём она то это выкупает и играет без правил.
Местами кто уверен, кто-то сразу крест ставил.
Подставил, город поглотило не из правил.
Мегаполис - это море. И она в нём акула.
Клац-клац зубами, от сигареты окурок.
Умеет поднимать, как греть температуру.
Она любитель почитать, но не литературу.
Нет друзей, есть клиенты вместо подружек.
Её мама не знает, принцесса слетела с катушек.
Этот город опять ей голову кружит и кружит.
Припев Х2
Она доступна, словно общественный транспорт.
Снова виза, меняет свой третий паспорт.
Снова заграница, летит быстрее птицы.
Помнит сколько будет денег по любому тигрица.
Она не лифт, но приедет, если будет нужно.

Good Girls Gone Bad (One StarR Remix)

She's all smudged up, like an iPhone screen.
Never home so early, never seen.
Every city's overflowing with them, it seems.
Good girls have all gone bad, fulfilling their dreams.
She's a good girl, but only during the day.
Gotta pay to hear her deepest thoughts, they say.
She's like money, passed from hand to hand, they play.
Ready to sell her soul for a couple grams, come what may.
Your balance is low, she'll multiply her own.
Take her if you want, but be careful, be known.
The product's free, but the cost is way too high.
She'll spend everything on that purest white line, reaching for the sky.
She's a builder, constructing a facade so shy.
Drinking your blood, little by little, a silent cry.
The first semester was her last, goodbye.
In such a whirlwind, there's no room for studies, no time to try.
Chorus: X2
She's all smudged up, like an iPhone screen.
Never home so early, never seen.
Every city's overflowing with them, it seems.
Good girls have all gone bad, fulfilling their dreams.
You're bad, anyone who wants can take you, it's true.
They idolize girls like you.
Or just pa-pa-pa-pa-y you,
With those who are rich, those who are famous, it's through.
In this mess, small deals don't interest her, it's new.
Doesn't even love her mom, like she loves the crew.
Dirty bitches are closer to her than songs of Kai and Gerda, boo hoo.
To be first, to be a mega-bitch, a queen, a shrew,
She twists, she turns, she frays nerves, to be number one, it's true.
Sleeps during the day, dreaming of Nice, a view.
For her, there are no new positions in bed, just a few.
Against her, a kitten - any socialite, it's true.
She knows everyone, though she's not from the police, who knew?
Dresses for women, undresses for men, a view.
If there's a chance, she'll heal even better than doctors do.
Tells you the truth even when she lies, it's true.
Because she gets her salary where she gets her due.
Chorus X2
She's accessible, like public transport, always on the move.
Visa again, changing her third passport, a groove.
Abroad again, flying faster than a bird, a dove.
Remembers how much money she'll have, like a tigress, with love.
She herself doesn't know if she's an angel or a devil, above.
And she understands this and plays without rules, like a glove.
Some are sure, some put a cross on her right away, a shove.
Framed, the city swallowed her not by the rules, a dove.
The metropolis is the sea, and she's a shark in it, a love.
Click-clack teeth, a cigarette butt from her lip.
Knows how to raise, like heating up the temperature, a sip.
She likes to read, but not literature, a trip.
No friends, just clients instead of girlfriends, a slip.
Her mom doesn't know, the princess went off the rails, a rip.
This city is spinning her head again and again, a drip.
Chorus X2
She's accessible, like public transport, always on the move.
Visa again, changing her third passport, a groove.
Abroad again, flying faster than a bird, a dove.
Remembers how much money she'll have, like a tigress, with love.
She's not an elevator, but she'll come if needed, like a glove.