Lyrics and translation Лион - Хорошие девочки стали плохими (One StarR Remix)

Хорошие девочки стали плохими (One StarR Remix)

Она залапанная, как экран айфона.
Никогда не бывает так рано дома.
Все города давно переполнены ими.
Хорошие девочки стали плохими.
Она хорошая девочка, только не по ночам.
Ей нужно заплатить, чтобы поговорить по душам.
Она, как деньги, часто ходит по рукам.
Готова продать родину за пару грамм.
Твой баланс минус, она свой умножит.
Бери, если хочешь, но будь осторожен.
Товар бесплатный, но выйдет намного дороже.
Она потратит всё, что есть на эту пару самых белых дорожек.
Она строитель, строит из себя недотрогу.
Пьёт твою кровь по чуть-чуть, понемногу.
Первый семестр был последним семестром.
В таком водовороте для учёбы нет места.
Припев: Х2
Она залапанная, как экран айфона.
Никогда не бывает так рано дома.
Все города давно переполнены ими.
Хорошие девочки стали плохими.
Ты плохая, тебя могут взять все, кто хотят.
Таких, как ты, боготворят.
Или сразу па-па-па-па-пят,
С теми кто богат, с теми кто, кто известный.
В этом замесе, мелкие сделки ей не интересны.
Даже маму не любит, так же, как любит верту.
Ей ближе грязные сучки, чем песни про Кая и Герду.
ЧТобы быть первой, быть мигерой, сукой и стервой,
Она крутит, вертит, палит нервы, чтоб да быть первой.
Высыпается днём, когда ей снится Ницца.
Для неё в постели не бывает новых позиций.
Против неё котёнок - любая светская львица.
Она знает всех, хотя она не из милиции.
Одевается для женщин, раздеваясь для мужчин.
Если будет случай, то залечит даже лучше, чем врачи.
Говорит тебе правду даже, когда врёт.
Ведь она берёт свою зарплату там, где берёт.
Припев Х2
Она доступна, словно общественный транспорт.
Снова виза, меняет свой третий паспорт.
Снова заграница, летит быстрее птицы.
Помнит сколько будет денег по любому тигрица.
Она сама не знает она ангел или дьявол.
Причём она то это выкупает и играет без правил.
Местами кто уверен, кто-то сразу крест ставил.
Подставил, город поглотило не из правил.
Мегаполис - это море. И она в нём акула.
Клац-клац зубами, от сигареты окурок.
Умеет поднимать, как греть температуру.
Она любитель почитать, но не литературу.
Нет друзей, есть клиенты вместо подружек.
Её мама не знает, принцесса слетела с катушек.
Этот город опять ей голову кружит и кружит.
Припев Х2
Она доступна, словно общественный транспорт.
Снова виза, меняет свой третий паспорт.
Снова заграница, летит быстрее птицы.
Помнит сколько будет денег по любому тигрица.
Она не лифт, но приедет, если будет нужно.

Les bonnes filles sont devenues mauvaises (One StarR Remix)

Elle est éraflée comme l'écran d'un iPhone.
Elle n'est jamais rentrée si tôt à la maison.
Toutes les villes sont pleines d'elles.
Les bonnes filles sont devenues mauvaises.
Elle est une bonne fille, mais pas la nuit.
Il faut la payer pour parler de son cœur.
Elle, comme l'argent, passe souvent de mains en mains.
Prête à vendre sa patrie pour un gramme.
Ton solde est négatif, elle multiplie le sien.
Prends-la si tu veux, mais fais attention.
Le produit est gratuit, mais il te coûtera beaucoup plus cher.
Elle dépensera tout ce qu'elle a pour ces deux minuscules lignes blanches.
Elle est une bâtisseuse, elle se construit une image de sainte-nitouche.
Elle boit ton sang petit à petit, lentement.
Le premier semestre était le dernier.
Dans un tel tourbillon, il n'y a pas de place pour les études.
Refrain: Х2
Elle est éraflée comme l'écran d'un iPhone.
Elle n'est jamais rentrée si tôt à la maison.
Toutes les villes sont pleines d'elles.
Les bonnes filles sont devenues mauvaises.
Tu es mauvaise, tous ceux qui le veulent peuvent t'avoir.
On adore les filles comme toi.
Ou immédiatement pa-pa-pa-pa-cinq,
Avec ceux qui sont riches, avec ceux qui sont, ceux qui sont célèbres.
Dans ce gâchis, les petites affaires ne l'intéressent pas.
Elle n'aime même pas sa mère, autant qu'elle aime son Vertu.
Elle est plus proche des salopes que des chansons de Kai et Gerda.
Pour être la première, être une chienne, une salope et une garce,
Elle tourne, elle manipule, elle joue sur les nerfs, pour être la première.
Elle se réveille le jour, quand elle rêve de Nice.
Pour elle, au lit, il n'y a pas de nouvelles positions.
Contre elle, un chaton est une lionne mondaine.
Elle connaît tout le monde, même si elle n'est pas de la police.
Elle s'habille pour les femmes, elle se déshabille pour les hommes.
Si l'occasion se présente, elle soignera même mieux que les médecins.
Elle te dit la vérité même quand elle ment.
Parce qu'elle gagne son salaire là où elle le gagne.
Refrain Х2
Elle est accessible, comme les transports en commun.
Encore un visa, elle change son troisième passeport.
Encore une fois à l'étranger, elle vole plus vite que les oiseaux.
Elle se souvient combien elle aura d'argent, quoi qu'il arrive, une tigresse.
Elle ne sait pas elle-même si elle est un ange ou un diable.
Et elle le comprend et joue sans règles.
Par endroits, celui qui est sûr, celui qui met immédiatement une croix.
Il a trahi, la ville a été engloutie, pas selon les règles.
La mégalopole est une mer. Et elle est un requin dedans.
Clac-clac avec ses dents, un mégot de cigarette.
Elle sait comment augmenter, comment faire monter la température.
Elle aime lire, mais pas la littérature.
Pas d'amis, des clients à la place des copines.
Sa mère ne sait pas que la princesse a perdu la tête.
Cette ville lui tourne encore la tête, et elle tourne, et elle tourne.
Refrain Х2
Elle est accessible, comme les transports en commun.
Encore un visa, elle change son troisième passeport.
Encore une fois à l'étranger, elle vole plus vite que les oiseaux.
Elle se souvient combien elle aura d'argent, quoi qu'il arrive, une tigresse.
Elle n'est pas un ascenseur, mais elle arrivera si nécessaire.