Lyrics and translation Лисса - Можно я побуду с тобой?

Можно я побуду с тобой?

В отражение смотрю — кости
Смерть зовёт меня к себе в гости
Я все знала, от себя скрывала,
Что давно и долго умирала

Мои губы сохнут от злости
Это театр? Ну же маски сбросьте!
Вы все знали, от меня скрывали,
Нагло мои силы забирали

Можно я останусь с тобой?
Мне одной так сложно с этой пустотой
Обещаю буду собой
Только попрощайся с моей красотой

Можно я побуду с тобой?
Мне одной так больно с этой пустотой
Обещаю буду собой
Обещаю выйду живой

Можно я побуду с тобой?

Во мне не осталось больше злости
В отражении все так же кости
Я не знала, правда, я не знала
Что конец он то же, что начало

То же, что начало
Я в ночи кричала
Меня разрывало,
Долго умирала

То же, что начало
Только я устала
Тело выжигало
Тела ему мало

Тело выжигало
Только ты меня спасал

Puis-je rester avec toi ?

Je regarde mon reflet - des os
La mort m'invite chez elle
Je savais tout, je le cachais à moi-même,
Que je mourais depuis longtemps et lentement

Mes lèvres sont sèches de rage
Est-ce un théâtre ? Enlevez vos masques !
Vous le saviez tous, vous me le cachiez,
Vous avez impudemment pris mes forces

Puis-je rester avec toi ?
Je suis si seule avec ce vide
Je te promets que je serai moi-même
Dis seulement adieu à ma beauté

Puis-je rester avec toi ?
Je suis si seule avec ce vide
Je te promets que je serai moi-même
Je te promets que je survivrai

Puis-je rester avec toi ?

Il ne me reste plus de rage
Dans mon reflet, toujours des os
Je ne savais pas, vraiment, je ne savais pas
Que la fin était la même que le début

La même que le début
Je criais dans la nuit
Je me déchirais,
Je mourais lentement

La même que le début
Mais j'en ai assez
Mon corps brûlait
Son corps lui était insuffisant

Mon corps brûlait
Mais tu me sauvais