Lyrics and translation Лисса - Нам не случиться

Нам не случиться

Я не с тобой, я не одна,
Я буду здесь и буду там
В моей руке твоя рука —
Наша любовь на полчаса

А я с тобой всегда одна,
Ты будешь здесь, я буду там
Возможно я люблю тебя,
Но это только до утра

Ты — дом,
А я как птица
Нам не случиться,
Не случиться

Ты — дом,
Но время мчится,
А я как птица
Дам сердцу разбиться

Любовь на полчаса,
Любовь только до утра
Ты один и я одна
Согрей собой на миг меня

Любовь на полчаса,
Ты один и я одна
Притворимся до завтра, а там...

Нам не случиться...

Nous ne nous rencontrerons pas

Je ne suis pas avec toi, je ne suis pas seule,
Je serai ici et là-bas
Ta main dans la mienne —
Notre amour pour une demi-heure

Et je suis toujours seule avec toi,
Tu seras ici, je serai là-bas
Peut-être que je t'aime,
Mais c'est seulement jusqu'au matin

Tu es la maison,
Et moi, l'oiseau
Nous ne nous rencontrerons pas,
Nous ne nous rencontrerons pas

Tu es la maison,
Mais le temps file,
Et moi, l'oiseau
Je laisserai mon cœur se briser

Amour pour une demi-heure,
Amour seulement jusqu'au matin
Tu es seul et moi aussi
Réchauffe-moi un instant

Amour pour une demi-heure,
Tu es seul et moi aussi
Faisons semblant jusqu'à demain, et puis...

Nous ne nous rencontrerons pas...