Лисса - Падаю - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Лисса - Падаю




Падаю
Je tombe
Ты мне не хотел помочь
Tu ne voulais pas m'aider
Я нужна тебе только красивая
Je ne te suis utile que belle
Я нужна тебе только хорошая
Je ne te suis utile que gentille
Ты отныне мне не нужен вообще
Tu ne me seras plus utile du tout
Небо укрывает ночь
Le ciel couvre la nuit
Спрячусь в темноте, ведь я трусливая
Je me cacherai dans l'obscurité, car je suis peureuse
И моя судьба несправедливая
Et mon destin est injuste
И моя судьба...
Et mon destin...
Все решила она,
Elle a tout décidé,
Все решила за меня
Elle a tout décidé pour moi
Все решила она-на-на-на
Elle a tout décidé, na-na-na
За меня...
Pour moi...
Падаю вниз
Je tombe
Этой жизни дурацкий каприз
La vie est un caprice stupide
Тело хочет дышать,
Le corps veut respirer,
А я хочу сбежать
Mais je veux m'échapper
Нежно мне улыбнись,
Sourire-moi tendrement,
Ненадолго меня коснись
Touche-moi un instant
Ты знаешь, я разучилась летать
Tu sais, j'ai oublié comment voler
Упаду опять
Je vais retomber
Небо укрывает ночь...
Le ciel couvre la nuit...
Небо укрывает ночь...
Le ciel couvre la nuit...
Небо укрывает ночь...
Le ciel couvre la nuit...
Небо укрывает ночь...
Le ciel couvre la nuit...
Небо укрывает ночь...
Le ciel couvre la nuit...
Небо укрывает ночь...
Le ciel couvre la nuit...
Небо укрывает...
Le ciel couvre...
Падаем вниз
On tombe
Этой жизни дурацкий каприз
La vie est un caprice stupide
Тело хочет дышать, а я хочу сбежать
Le corps veut respirer, mais je veux m'échapper
Нежно мне улыбнись,
Sourire-moi tendrement,
Ненадолго меня коснись
Touche-moi un instant






Attention! Feel free to leave feedback.