Lyrics and translation ЛИТВИНЕНКО - Бандиты

Бандиты

Может с ними весело, хорошо
Залевала маме восемь часов
Может я влюбилась мама не стой
Я пойду на встречу и Бог со мной, ой
Может с ними весело, хорошо
Залевала маме восемь часов
Может я влюбилась мама не стой
Я пойду на встречу и Бог со мной, ой
Я не бандит и бандиты головы отбиты
Пробиты но добрые с душой сердитой
Миловитая, девочка бандита
В пацана влюбилась, с душенькой открылась
Что же скажет папа? Звёзды нам не надо
Cама не рада, погоны не надо
Пацаны простые в блатничковом стиле
Чужих не любили за своих душили
Что же скажет мама? Ведь душа хулигана
Девочка влюбилась но красные карманы
Души не нечаял, но он понимал
Что такое хулиган, что такое хулиган
А он ей нравится, нравится, нравится
Она красавица нравится, нравится
А на районе все дразнят, все дразнятся
Что в хулигана влюбилась красавица
Может с ними весело, хорошо
Залевала маме восемь часов
Может я влюбилась мама не стой
Я пойду на встречу и Бог со мной, ой
Может с ними весело, хорошо
Залевала маме восемь часов
Может я влюбилась мама не стой
Я пойду на встречу и Бог со мной, ой
Что же скажут люди?
Вдруг люди скажут: крутит?
Вдруг он её не любит?
А просто мутит, крутит?
Вроде молодые, мы снизу дурные
А пацаны простые, слов на ветер были
Закрутила музыка, музыка их вдвоём
Она закружит, закружится под дождём
А он любуется ну и что пройдёт
Любовь бандита закружит и мы вдвоём
Может с ними весело, хорошо
Залевала маме восемь часов
Может я влюбилась мама не стой
Я пойду на встречу и Бог со мной, ой
Может с ними весело, хорошо
Залевала маме восемь часов
Может я влюбилась мама не стой
Я пойду на встречу и Бог со мной, ой

Les bandits

Peut-être que c'est amusant avec eux, bien
J'ai arrosé ma mère pendant huit heures
Peut-être que je suis tombée amoureuse, maman, ne t'arrête pas
Je vais y aller et que Dieu me soit témoin, oh
Peut-être que c'est amusant avec eux, bien
J'ai arrosé ma mère pendant huit heures
Peut-être que je suis tombée amoureuse, maman, ne t'arrête pas
Je vais y aller et que Dieu me soit témoin, oh
Je ne suis pas un bandit et les bandits ont des têtes brisées
Percés mais gentils avec une âme en colère
Jolie, fille d'un bandit
Amoureuse d'un garçon, elle s'est ouverte à son âme
Que dira papa ? Nous n'avons pas besoin d'étoiles
Moi-même, je ne suis pas contente, je n'ai pas besoin de galons
Des garçons simples dans un style de voyous
Ils n'aimaient pas les étrangers, ils étouffaient les leurs
Que dira maman ? Car l'âme d'un voyou
La fille est tombée amoureuse mais des poches rouges
Il ne s'en doutait pas, mais il comprenait
Qu'est-ce qu'un voyou, qu'est-ce qu'un voyou
Et elle lui plaît, elle lui plaît, elle lui plaît
Elle est belle, elle lui plaît, elle lui plaît
Et dans le quartier, tout le monde se moque, tout le monde se moque
Que la belle est tombée amoureuse d'un voyou
Peut-être que c'est amusant avec eux, bien
J'ai arrosé ma mère pendant huit heures
Peut-être que je suis tombée amoureuse, maman, ne t'arrête pas
Je vais y aller et que Dieu me soit témoin, oh
Peut-être que c'est amusant avec eux, bien
J'ai arrosé ma mère pendant huit heures
Peut-être que je suis tombée amoureuse, maman, ne t'arrête pas
Je vais y aller et que Dieu me soit témoin, oh
Que diront les gens ?
Et si les gens disaient : il la fait tourner ?
Et s'il ne l'aimait pas ?
Mais il la fait tourner, il la fait tourner ?
On dirait des jeunes, on est méchants
Et les garçons étaient simples, les mots étaient vains
La musique a tourné, la musique les a fait danser à deux
Elle va tourner, elle va tourner sous la pluie
Et il l'admire alors que tout va passer
L'amour d'un bandit nous fera tourner, et nous serons à deux
Peut-être que c'est amusant avec eux, bien
J'ai arrosé ma mère pendant huit heures
Peut-être que je suis tombée amoureuse, maman, ne t'arrête pas
Je vais y aller et que Dieu me soit témoin, oh
Peut-être que c'est amusant avec eux, bien
J'ai arrosé ma mère pendant huit heures
Peut-être que je suis tombée amoureuse, maman, ne t'arrête pas
Je vais y aller et que Dieu me soit témoin, oh