ЛИТВИНЕНКО - Всё и сразу - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ЛИТВИНЕНКО - Всё и сразу




Всё и сразу
Tout et tout de suite
Привет, страна! Все так же мысли заливаю
Salut mon pays ! Je continue à déverser mes pensées
Пополам каждый грамм, каждый грамм
Chaque gramme en deux, chaque gramme
С тебя снимает марс арам
Mars Aram te retire de moi
Где-то там, где твоя подруга знает по трусам
Quelque part, ta copine sait par les slips
Кореша мои - эти люди точно знают
Mes potes, ces gens savent vraiment
Нам небо подарит подарки раскраски
Le ciel nous offrira des cadeaux colorés
Раскрась черный мир черно-белым, взлетаем
Colorie le monde noir en noir et blanc, on s'envole
Ей нужно лишь деньги суть с*кс
Elle n'a besoin que d'argent, c'est la vraie nature du sexe
Не меняет, наварим, напарим, на баре снимаем
Ne change pas, on va faire des profits, on va faire des profits, on va tourner au bar
Каждый день
Tous les jours
Хожу по лезвию ножа я не хотел
Je marche sur le fil du rasoir, je ne voulais pas
Всему виною кореша, ты обнаглел?!
Tout cela à cause de mes amis, tu es devenu arrogant ?
Упало в купол два пласта - все что хотел
Deux couches sont tombées dans le dôme - tout ce que je voulais
В минуту разом прое*ал, в чем мой успех?
J'ai tout foutu en l'air en une minute, quel est mon succès ?
Но мой успех тебя не парит на баре по паре к карме
Mais mon succès ne t'intéresse pas, au bar, par paires, vers le karma
Но карма уже не парит
Mais le karma ne m'intéresse plus
Но может тут суть меняет на белом да полетаем
Mais peut-être que la situation change ici, sur le blanc et on s'envole
Строго нужен только стиль, черный мерин крокодил
Seul le style est nécessaire, une Mercedes noire, un crocodile
Ты слушаешь альбом ЛИТВИНЕНКО "Все и сразу", е-е-е
Tu écoutes l'album de LITVINENKO "Tout et tout de suite", e-e-e
Иди сюда, да мне не важно сколько денег там на чеке
Viens ici, je me fiche de combien d'argent il y a sur ton chèque
Ты мой челлендж заберу - со мной уедешь
Je prendrai ton challenge - tu partiras avec moi
Много денег много денег
Beaucoup d'argent beaucoup d'argent
Я люблю когда в кармане много денег
J'aime quand il y a beaucoup d'argent dans ma poche
Много денег много много много!
Beaucoup d'argent beaucoup beaucoup beaucoup !
Яу!
Yo !
Дал по рогам по битам накидал мои мысли туман я и свой об нал
J'ai donné des coups de cornes sur les rythmes, j'ai jeté mes pensées comme un brouillard, moi et mon argent liquide
Они как капитал накидали дурман, а ты пой или думай головой
Ils ont jeté un charme comme un capital, et toi, chante ou réfléchis avec ta tête
Они боль, они связаны с тобой да ты ноль
Ils sont la douleur, ils sont liés à toi, et tu es nul
Если в голове походу пустой
Si ta tête est vide
Заколоченный вагон, а ты думай головой по-пока молодой
Un wagon bouché, et tu réfléchis avec ta tête tant que tu es jeune
Хожу по лезвию ножа я не хотел
Je marche sur le fil du rasoir, je ne voulais pas
Всему виною кореша ты обнаглел
Tout cela à cause de mes amis, tu es devenu arrogant
Упало в купол два пласта все что хотел
Deux couches sont tombées dans le dôme, tout ce que je voulais
В минуту разом прое*ал, в чем мой успех?
J'ai tout foutu en l'air en une minute, quel est mon succès ?
К-каждый день хожу по лезвию ножа я не хотел
C-chaque jour je marche sur le fil du rasoir, je ne voulais pas
Всему виною кореша ты обнаглел?
Tout cela à cause de mes amis, tu es devenu arrogant ?
Упало в купол два пласта все что
Deux couches sont tombées dans le dôme, tout ce que
Минуту разом прое*ал
J'ai tout foutu en l'air en une minute
Четвертый Куплет: ЛИТВИНЕНКО
Quatrième couplet : LITVINENKO
Мой потолок заколоченный долг
Mon plafond est bouché par une dette
Моя моя ты, как сорван листок
Ma ma ma, comme une feuille arrachée
Сток я за тебя на восток ты мой срок
Le stock, c'est moi, pour toi, vers l'est, c'est mon délai
Я за тебя на восток ты мой срок
Je suis pour toi vers l'est, c'est mon délai
Ты говорила ты говорила вроде мило ты красива
Tu as dit, tu as dit, comme gentiment, tu es belle
Руки повязаны тобой вот это сила
Tes mains sont liées par toi, c'est ça la force
К черту запреты накидал для позитива
Je me suis fichu des interdictions, j'ai jeté pour la positivité
А ты манила говорила утомила
Et tu as attiré, tu as dit, tu as fatigué
Стоп нах*й!
Stop, bordel !
Я трачу кэш на новый вид из своего окна
Je dépense du cash pour une nouvelle vue depuis ma fenêtre
Я трачу нервы завуча что мне сулил и там
Je dépense mes nerfs pour le directeur qui m'a promis des choses
Я слал вас нах*й все морали принципы добра
Je vous ai envoyé chier, toutes les morales, les principes du bien
Я каждый день, как воскресенье для тебя
Je suis tous les jours, comme un dimanche pour toi
Каждый день
Tous les jours
Хожу по лезвию ножа я не хотел
Je marche sur le fil du rasoir, je ne voulais pas
Всему виною кореша, ты обнаглел?!
Tout cela à cause de mes amis, tu es devenu arrogant ?
Упало в купол два пласта - все что хотел
Deux couches sont tombées dans le dôme - tout ce que je voulais
В минуту разом прое*ал, в чем мой успех?
J'ai tout foutu en l'air en une minute, quel est mon succès ?
К-каждый день хожу по лезвию ножа я не хотел
C-chaque jour je marche sur le fil du rasoir, je ne voulais pas
Всему виною кореша ты обнаглел?
Tout cela à cause de mes amis, tu es devenu arrogant ?
Упало в купол два пласта все что
Deux couches sont tombées dans le dôme, tout ce que
Минуту разом прое*ал
J'ai tout foutu en l'air en une minute





Writer(s): литвиненко п.н., осетров в.н.


Attention! Feel free to leave feedback.