Lyrics and translation ЛИТВИНЕНКО - Закат

Закат

Я на закате часто вспоминаю
Когда с друзьями малыми играли
А теперь игры: что не день, то прятки
Я потерялся в своем беспорядке

Я не прошу прощения, сам все знаешь
Я причинял много боли, страдаешь
А теперь что? Один со своей мечтою
В уютном домике в Ставрополе

Летели птицы, а мы так же пили
За души те, что когда-то любили
Ты позаботься, Бог, о них получше
Да дай живым здоровья, будет лучше

Мы за столом в кругу семьи поднимем
За души те, что когда-то любили
Ты позаботься, Бог, о них получше
Да дай живым здоровья, будет лучше

Летели птицы, а мы так же пили
За души те, что когда-то любили
Ты позаботься, Бог, о них получше
Да дай живым здоровья, будет лучше

Мы за столом в кругу семьи поднимем
За души те, что когда-то любили
Ты позаботься, Бог, о них получше
Да дай живым здоровья, будет лучше

Я закрывал свою душу годами
В ней столько боли сейчас, переживаний
Я не делился, все в себе, не знаю
Наверно, лучше, чтобы они не знали

Ну, да, любил, наверно, знаешь сильно
И, нет, увы, уже не полюблю
Уже не будет снова чувств тех сильных
Я остаюсь в своем родном кругу

Мечтать не вредно, все же все мечтали
И у меня сейчас одна мечта
Я вам желаю всем здоровья, счастья
И поднимаю за свои слова

Летели птицы, а мы так же пили
За души те, что когда-то любили
Ты позаботься, Бог, о них получше
Да дай живым здоровья, будет лучше

Мы за столом в кругу семьи поднимем
За души те, что когда-то любили
Ты позаботься, Бог, о них получше
Да дай живым здоровья, будет лучше

Летели птицы, а мы так же пили
За души те, что когда-то любили
Ты позаботься, Бог, о них получше
Да дай живым здоровья, будет лучше

Мы за столом в кругу семьи поднимем
За души те, что когда-то любили
Ты позаботься, Бог, о них получше
Да дай живым здоровья, будет лучше

Coucher de soleil

Je me souviens souvent au coucher du soleil
Quand on jouait avec les petits amis
Et maintenant les jeux : ce n'est pas un jour, mais cache-cache
Je me suis perdu dans mon désordre

Je ne demande pas pardon, tu sais tout
J'ai causé beaucoup de douleur, tu souffres
Et maintenant quoi ? Seul avec mon rêve
Dans une maison confortable à Stavropol

Les oiseaux volaient, et nous buvions aussi
Pour les âmes que nous avons aimées autrefois
Prends soin d'eux, Dieu, mieux
Et donne aux vivants la santé, ce sera mieux

Nous élèverons à table en famille
Pour les âmes que nous avons aimées autrefois
Prends soin d'eux, Dieu, mieux
Et donne aux vivants la santé, ce sera mieux

Les oiseaux volaient, et nous buvions aussi
Pour les âmes que nous avons aimées autrefois
Prends soin d'eux, Dieu, mieux
Et donne aux vivants la santé, ce sera mieux

Nous élèverons à table en famille
Pour les âmes que nous avons aimées autrefois
Prends soin d'eux, Dieu, mieux
Et donne aux vivants la santé, ce sera mieux

J'ai fermé mon âme pendant des années
Il y a tellement de douleur en elle maintenant, des soucis
Je n'ai pas partagé, tout en moi, je ne sais pas
Peut-être que c'est mieux qu'ils ne sachent pas

Eh bien, oui, j'ai aimé, tu sais probablement beaucoup
Et non, hélas, je n'aimerai plus jamais
Il n'y aura plus jamais de sentiments aussi forts
Je reste dans mon cercle familial

Il n'est pas mauvais de rêver, tout le monde a quand même rêvé
Et j'ai maintenant un rêve
Je vous souhaite à tous la santé, le bonheur
Et je lève mon verre à mes paroles

Les oiseaux volaient, et nous buvions aussi
Pour les âmes que nous avons aimées autrefois
Prends soin d'eux, Dieu, mieux
Et donne aux vivants la santé, ce sera mieux

Nous élèverons à table en famille
Pour les âmes que nous avons aimées autrefois
Prends soin d'eux, Dieu, mieux
Et donne aux vivants la santé, ce sera mieux

Les oiseaux volaient, et nous buvions aussi
Pour les âmes que nous avons aimées autrefois
Prends soin d'eux, Dieu, mieux
Et donne aux vivants la santé, ce sera mieux

Nous élèverons à table en famille
Pour les âmes que nous avons aimées autrefois
Prends soin d'eux, Dieu, mieux
Et donne aux vivants la santé, ce sera mieux