Lyrics and translation ЛИТВИНЕНКО - Оборванец

Оборванец

С уставших рук
Дрожащий повод
Я не найду
Причин для ссоры
Твой аромат
Парит, как воздух
Я не найду
Причин тут космос
Ты не колдуй
Любви мгновенья
Потух костер
Любви прощенья
Твой аромат
Парит как в воздух
Я не найду
Причин тут космос
Ты кружишь голову танцем
А в мыслях сорваться
Я, как заколдован
С душой оборванца
Тону
Утону от любви
Поджигай, не души
Разожги все костры
Ночи волны любви
А ты в ночь убеги
За тобой не пойду
Они тянут ко дну
Ты воровка души
Если хочешь - души
Я не выдержу сны
Где в объятьях не ты
Ты моя
Ты моя королева
Тобою горел от тебя
Больно будет - я знаю
И сам погибаю (ху-у-у)
Только ночью в тиши
На окне напиши
Я не выдержу сны
Ты в объятьях не ты
Мой огонь не туши
Ночью полной любви
В унисон дыши
В унисон мой дыши
В унисон мой дыши
С уставших рук
Дрожащий повод
Я не найду
Причин для ссоры
Твой аромат
Парит, как воздух
Я не найду
Причин тут космос
Ночь забирала тебя
Забирала меня
Мысли прочь
Я сбегаю к тебе
И уже пятый день
Дверь открой
Ты меня не томи
Я так жду этот миг
Мы вдвоем
Мы вдвоем

L'homme brisé

De mes mains fatiguées
Le lien tremblant
Je ne trouve pas
Des raisons pour nous disputer
Ton parfum
Flotte comme l'air
Je ne trouve pas
Des raisons, il y a le cosmos
Ne fais pas de sorcellerie
Les instants d'amour
Le feu s'est éteint
Le pardon de l'amour
Ton parfum
Flotte comme l'air
Je ne trouve pas
Des raisons, il y a le cosmos
Tu me fais tourner la tête avec ta danse
Et dans mes pensées, je me détache
Je suis comme ensorcelé
Avec une âme brisée
Je sombre
Je me noie dans l'amour
Attise-le, ne l'étouffe pas
Rallume tous les feux
Les vagues d'amour de la nuit
Et toi, fuis dans la nuit
Je ne te suivrai pas
Ils m'entraînent vers le fond
Tu es une voleuse d'âme
Si tu veux, prends-la
Je ne supporterai pas les rêves
Où tu n'es pas dans mes bras
Tu es mienne
Tu es ma reine
Je brûlais pour toi, à cause de toi
Ce sera douloureux, je le sais
Et je me perds moi-même (hu-u-u)
Seulement dans le silence de la nuit
Écris sur la fenêtre
Je ne supporterai pas les rêves
Tu n'es pas dans mes bras
N'éteins pas mon feu
Dans la nuit pleine d'amour
Respire à l'unisson
Respire à l'unisson avec moi
Respire à l'unisson avec moi
De mes mains fatiguées
Le lien tremblant
Je ne trouve pas
Des raisons pour nous disputer
Ton parfum
Flotte comme l'air
Je ne trouve pas
Des raisons, il y a le cosmos
La nuit te prenait
Elle me prenait
Les pensées s'envolent
Je m'enfuis vers toi
Et c'est déjà le cinquième jour
Ouvre la porte
Ne me fais pas languir
J'attends tellement ce moment
Nous sommes ensemble
Nous sommes ensemble