ЛИТВИНЕНКО - Оставь рассказы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ЛИТВИНЕНКО - Оставь рассказы




Оставь рассказы
Laissez tes histoires
Оставь, оставь рассказы о хорошем и плохом
Laisse, laisse tes récits de bon et de mauvais
В конце итога также выйдешь дураком
À la fin, tu seras quand même un imbécile
Никто не верен это сучий блядь закон
Personne n'est fidèle, c'est une putain de loi
А че не нравится то за решетку вон
Et si tu n'es pas d'accord, alors en prison tu iras
Оставь рассказы о хорошем и плохом
Laisse tes récits de bon et de mauvais
В конце итога выйдешь также дураком
À la fin, tu seras quand même un imbécile
Никто не верен это сучий блядь закон
Personne n'est fidèle, c'est une putain de loi
А че не нравится то за решетку вон
Et si tu n'es pas d'accord, alors en prison tu iras
Думал судьба но суть я вышел боком
Je pensais que c'était le destin, mais je me suis trompé
Расписал воздух и по немногу
J'ai gaspillé mon temps et, petit à petit,
Велами дела но шита крыта была
J'ai fait des choses terribles, mais c'était couvert
И я не понял телка залечила
Et je n'ai pas compris que la nana m'avait guéri
Думал гулять по набережной в Сочи
Je pensais me promener sur la promenade de Sotchi
Теперь галиса и басота
Maintenant, c'est la galère et la misère
А я не понял не виновен вроде
Et je ne comprends pas, je ne suis pas coupable
Но видно сверху,видно как дела?
Mais видно d'en haut, comment vont les choses ?
Обидно сука что не брал тот зонтик
C'est dommage que je n'aie pas pris ce parapluie
Что молодому мама привезла
Que ma mère m'a apporté quand j'étais jeune
Ему тут типа гота сделал ноги
Il m'a fait faire un aller simple pour la prison
А я остался крайним как всегда
Et je suis resté le dindon de la farce, comme toujours
На мне висит еще трех летний бутик
J'ai encore trois ans de boulot sur le dos
Что фраура с кентами обнесла
Que Fraura a volé avec ses copains
Теперь сижу и думаю да похуй
Maintenant, je suis assis et je me dis que c'est tout
Ведь это не за мной да капитан?
Ce n'est pas à toi que j'en veux, capitaine ?
Помню с района заходило двое
Je me souviens que deux gars sont venus du quartier
Один при галстучке, фраера
L'un avec une cravate, des frimeurs
Ксивай размахивал не понял
Il brandissait sa carte d'identité, je n'ai pas compris
Зачем судьба моя с ними свела?
Pourquoi mon destin m'a-t-il fait les rencontrer ?
Они в машину, че кого карманы
Ils sont montés dans la voiture, quoi, qui, les poches
На зло в пакете чая дохуя
Par malchance, dans le sac, beaucoup de thé
Они обрадовались двое сразу
Ils étaient contents, tous les deux à la fois
Что лет на восемь меня забрала
Que je sois condamné à huit ans de prison
Таяли, таяли дни
Les jours ont fondu, ont fondu
А я с ними тип, на руке каманок так говорили вы
Et j'étais avec eux, type, avec un bracelet électronique, comme vous disiez
Короче к общему еще три года
Bref, au total, encore trois ans
И я завис на долго, долго
Et je suis coincé pour longtemps, longtemps
С утра встаю и вспоминаю плохо
Je me réveille le matin et je me souviens, c'est mauvais
Что я тогда в обход то не пошел
Que j'aurais éviter cette embrouille
Теперь сижу да думаю, да похуй
Maintenant, je suis assis et je me dis, que c'est tout
Всего лишь навсего какой-то сон
Ce n'était qu'un rêve, après tout
Оставь, оставь рассказы о хорошем и плохом
Laisse, laisse tes récits de bon et de mauvais
В конце итога выйдешь также дураком
À la fin, tu seras quand même un imbécile
Никто не верен это сучий блядь закон
Personne n'est fidèle, c'est une putain de loi
А че не нравится то за решетку вон
Et si tu n'es pas d'accord, alors en prison tu iras
Оставь, оставь рассказы о хорошем и плохом
Laisse, laisse tes récits de bon et de mauvais
В конце итога выйдешь также дураком
À la fin, tu seras quand même un imbécile
Никто не верен это сучий блядь закон
Personne n'est fidèle, c'est une putain de loi
А че не нравится то за решетку вон
Et si tu n'es pas d'accord, alors en prison tu iras





Writer(s): литвиненко п.н.


Attention! Feel free to leave feedback.