Lyrics and translation ЛИТВИНЕНКО - Пацанам
Салам
городам,
в
мыслях
гудит
обман
Bonjour
aux
villes,
l'escroquerie
bourdonne
dans
mes
pensées
Прием
проводам,
вслед
белым
по
пятам
Réception
aux
câbles,
à
la
suite
des
blancs
sur
leurs
talons
Там
серый
туман,
кто
братик
отрицал
Là,
dans
le
brouillard
gris,
qui
a
renié
son
frère
Дым
своим
пацанам,
мира
вашим
дворам
De
la
fumée
à
mes
mecs,
la
paix
à
vos
cours
Салам
городам,
в
мыслях
гудит
обман
Bonjour
aux
villes,
l'escroquerie
bourdonne
dans
mes
pensées
Прием
проводам,
вслед
белым
по
пятам
Réception
aux
câbles,
à
la
suite
des
blancs
sur
leurs
talons
Там
серый
туман,
кто
братик
отрицал
Là,
dans
le
brouillard
gris,
qui
a
renié
son
frère
Дым
своим
пацанам,
мира
вашим
дворам
De
la
fumée
à
mes
mecs,
la
paix
à
vos
cours
Салам
городам,
в
мыслях
гудит
обман
Bonjour
aux
villes,
l'escroquerie
bourdonne
dans
mes
pensées
Прием
проводам,
вслед
белым
по
пятам
Réception
aux
câbles,
à
la
suite
des
blancs
sur
leurs
talons
Там
серый
туман,
кто
братик
отрицал
Là,
dans
le
brouillard
gris,
qui
a
renié
son
frère
Дым
своим
пацанам,
мира
вашим
дворам
De
la
fumée
à
mes
mecs,
la
paix
à
vos
cours
В
моих
глазах
лишь
дым
- посидим,
потрубим
Dans
mes
yeux,
il
n'y
a
que
de
la
fumée
- asseyons-nous,
fumons
Сколько
бы
хотели
развести,
но
разведут
вас
bigмир
Combien
ils
voudraient
nous
séparer,
mais
ils
te
sépareront
du
grand
monde
Берегам
твоего
дома
житуха
в
два
тома
Sur
les
berges
de
ta
maison,
la
vie
en
deux
tomes
От
кузни
до
родного
новостройки
высоток
De
la
forge
jusqu'aux
tours
des
nouveaux
immeubles
de
ton
quartier
Понять
бы,
за
что
так
монотонны
Pour
comprendre,
pourquoi
elles
sont
si
monotones
Да
ты
беззубый
злобный,
по
Садовому
до
дома
Mais
tu
es
méchant
et
sans
dents,
du
Jardin
jusqu'à
la
maison
Лица
мелькают
сонные,
а
мы
как
совы
летаем
по
ночам
Les
visages
défilent
endormis,
et
nous,
comme
des
hiboux,
nous
volons
la
nuit
Свет,
а
я
созвездие
Убитой
Девы
Lumière,
et
moi
la
constellation
de
la
Vierge
assassinée
Я
с
ней
летал,
но,
а
как
богател
наделал
Je
volais
avec
elle,
mais
en
m'enrichissant,
j'ai
fait
des
bêtises
Сажусь
в
тёпленький,
белый
мерин
Je
monte
dans
ma
belle
voiture
blanche
Боюсь
не
за
себя,
за
пацанов
на
деле
J'ai
peur,
pas
pour
moi,
mais
pour
mes
mecs
sur
le
coup
Я
еле-еле,
еле
снова
до
постели
J'arrive
à
peine,
à
peine
jusqu'au
lit
До
Гели
еле,
на
трубе
хватает
денег
J'arrive
à
peine
jusqu'à
la
maison,
l'argent
manque
pour
la
came
Это
чё?
От
чего?
А
машина
для
чего?
Воу
C'est
quoi
? Ça
vient
d'où
? Et
la
voiture,
à
quoi
ça
sert
? Woah
Дак
перестань
считать
чужие
деньги
Arrête
donc
de
compter
l'argent
des
autres
Нам
дали,
не
дали,
но
там
вдали
есть
огни
Ils
nous
ont
donné,
ils
ne
nous
ont
pas
donné,
mais
là-bas,
au
loin,
il
y
a
des
lumières
Нам
те
дали
нули,
но
единицу
привели
Ils
nous
ont
donné
ces
zéros,
mais
ils
nous
ont
apporté
l'unité
Там,
впереди,
ты
видишь
светофор
и
потуши
Là,
devant,
tu
vois
le
feu
rouge,
éteins-le
Ай-ай-ай-яй,
делай
от
души
Aïe-aïe-aïe,
fais-le
du
fond
du
cœur
У
тебя
так
филок
мало,
что
мама
тебе
давала
Tu
as
si
peu
de
courage,
que
ta
mère
t'en
donnait
И
ты
решил,
что
с
кармана
брать
- это
нормально
Et
tu
as
décidé
que
prendre
dans
la
poche
était
normal
Там
далеко,
ты
за
товар
распихал
по
карманам
Là-bas,
au
loin,
tu
as
fourgué
la
marchandise
dans
tes
poches
Там
далеко,
мама
плачет,
а
ты
так
же
прячешь
Là-bas,
au
loin,
ta
mère
pleure,
et
toi,
tu
continues
à
cacher
Салам
городам,
в
мыслях
гудит
обман
Bonjour
aux
villes,
l'escroquerie
bourdonne
dans
mes
pensées
Прием
проводам,
вслед
белым
по
пятам
Réception
aux
câbles,
à
la
suite
des
blancs
sur
leurs
talons
Там
серый
туман,
кто
братик
отрицал
Là,
dans
le
brouillard
gris,
qui
a
renié
son
frère
Дым
своим
пацанам,
мира
вашим
дворам
De
la
fumée
à
mes
mecs,
la
paix
à
vos
cours
Салам
городам,
в
мыслях
гудит
обман
Bonjour
aux
villes,
l'escroquerie
bourdonne
dans
mes
pensées
Прием
проводам,
вслед
белым
по
пятам
Réception
aux
câbles,
à
la
suite
des
blancs
sur
leurs
talons
Там
серый
туман,
кто
братик
отрицал
Là,
dans
le
brouillard
gris,
qui
a
renié
son
frère
Дым
своим
пацанам,
мира
вашим
дворам
De
la
fumée
à
mes
mecs,
la
paix
à
vos
cours
Салам
городам,
в
мыслях
гудит
обман
Bonjour
aux
villes,
l'escroquerie
bourdonne
dans
mes
pensées
Прием
проводам,
вслед
белым
по
пятам
Réception
aux
câbles,
à
la
suite
des
blancs
sur
leurs
talons
Там
серый
туман,
кто
братик
отрицал
Là,
dans
le
brouillard
gris,
qui
a
renié
son
frère
Дым
своим
пацанам,
мира
вашим
дворам
De
la
fumée
à
mes
mecs,
la
paix
à
vos
cours
Салам
городам,
в
мыслях
гудит
обман
Bonjour
aux
villes,
l'escroquerie
bourdonne
dans
mes
pensées
Прием
проводам,
вслед
белым
по
пятам
Réception
aux
câbles,
à
la
suite
des
blancs
sur
leurs
talons
Там
серый
туман,
кто
братик
отрицал
Là,
dans
le
brouillard
gris,
qui
a
renié
son
frère
Дым
своим
пацанам,
мира
вашим
дворам
De
la
fumée
à
mes
mecs,
la
paix
à
vos
cours
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.