Lyrics and translation Лицей - Было и прошло

Было и прошло

Первые свидания, грёзы и цветы
Разочарования, слёзы и мечты
День твоих не слышит слов, а раздумий - ночь
Кто-то ждёт свою любовь, а кто-то гонит прочь

Было и прошло, мой друг, было и прошло
И воды с тех самых пор, немало утекло, утекло
Было и прошло, было и прошло, было и прошло

Было так вначале - радость и печаль
Летними ночами ты меня встречал
Но узорами мороз пишет на окне
Вот уже который сон ты не снишься мне

Было и прошло, мой друг, было и прошло
И воды с тех самых пор, немало утекло, утекло
Было и прошло, было и прошло, было и прошло

Было и прошло, мой друг, было и прошло
И воды с тех самых пор, немало утекло
Было и прошло, мой друг, было и прошло
И воды с тех самых пор, немало утекло, утекло
Было и прошло, было и прошло, было и прошло

Было, было, было, было и прошло
Было, было, было и прошло
Было, было, было и прошло

C'était et c'est passé

Nos premiers rendez-vous, des rêves et des fleurs
Des déceptions, des larmes et des rêves
Le jour n'entend pas tes mots, et la nuit, tes pensées
Quelqu'un attend son amour, et quelqu'un le chasse

C'était et c'est passé, mon ami, c'était et c'est passé
Et les eaux depuis ce temps, beaucoup ont coulé, coulé
C'était et c'est passé, c'était et c'est passé, c'était et c'est passé

C'était comme ça au début - joie et tristesse
Les nuits d'été, tu me rencontrais
Mais le gel dessine des motifs sur la fenêtre
Voilà déjà combien de nuits tu ne me rêves plus

C'était et c'est passé, mon ami, c'était et c'est passé
Et les eaux depuis ce temps, beaucoup ont coulé, coulé
C'était et c'est passé, c'était et c'est passé, c'était et c'est passé

C'était et c'est passé, mon ami, c'était et c'est passé
Et les eaux depuis ce temps, beaucoup ont coulé
C'était et c'est passé, mon ami, c'était et c'est passé
Et les eaux depuis ce temps, beaucoup ont coulé, coulé
C'était et c'est passé, c'était et c'est passé, c'était et c'est passé

C'était, c'était, c'était, c'était et c'est passé
C'était, c'était, c'était et c'est passé
C'était, c'était, c'était et c'est passé